Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wie bring die hoofgereg?
Arabic[ar]
ولكن مَن سيجلب الطبق الرئيسي؟
Bulgarian[bg]
Но кой ще донесе основното ястие?
Bislama[bi]
? Be hu bambae i karem kakae i kam? !
Cebuano[ceb]
Apan kinsay magdala sa pagkaon?
Czech[cs]
Kdo ho ale přinese?
Danish[da]
Men hvem kommer med hovedretten?
German[de]
Aber wer bringt uns eigentlich das Hauptgericht?
Greek[el]
Ποιος, όμως, θα φέρει το κύριο πιάτο;
English[en]
But who is bringing the main course?
Spanish[es]
Pero ¿quién va a traer dicho plato?
Estonian[et]
Kes aga toob pearoa?
Finnish[fi]
Mutta kuka tuo pääruoan?
Fijian[fj]
O cei ena vakarautaka mai na magiti?
French[fr]
Mais qui va apporter ce plat ?
Croatian[hr]
No tko će donijeti hranu za večeru?
Hungarian[hu]
Igen ám, de ki hozza a főfogást?
Indonesian[id]
Namun, siapa yang akan membawakan hidangan utama tersebut?
Iloko[ilo]
Ngem siasino ngay ti mangyeg iti kangrunaan a putahe?
Italian[it]
Ma chi porta questo piatto forte?
Japanese[ja]
ところで,だれがメインディッシュを持って来るのでしょうか。
Korean[ko]
그런데 누가 주 요리의 재료를 가져올 것입니까?
Lithuanian[lt]
O kas tą patiekalą atneš?
Latvian[lv]
Bet kurš atnesīs produktus, no kuriem šis ēdiens tiks pagatavots?
Malagasy[mg]
Fa iza no hitondra io sakafo io?
Macedonian[mk]
Но, кој ќе го донесе главното јадење?
Norwegian[nb]
Men hvem er det som kommer med hovedretten?
Dutch[nl]
Maar wie brengt het hoofdgerecht mee?
Polish[pl]
Kto je przyniesie?
Portuguese[pt]
Mas quem vai trazer o prato principal?
Romanian[ro]
Dar cine va aduce principalul fel de mâncare?
Russian[ru]
А где же продукты для этого блюда?
Slovak[sk]
Ale kto prinesie hlavné jedlo?
Slovenian[sl]
Toda kdo bo prinesel glavno jed?
Samoan[sm]
Ae o ai la o le a na aumaia iā i tatou le taumafa autū lenei?
Serbian[sr]
Ali ko će doneti glavno jelo?
Swedish[sv]
Men vem är det som tar med sig maten?
Swahili[sw]
Lakini ni nani atakayeleta chakula hicho?
Congo Swahili[swc]
Lakini ni nani atakayeleta chakula hicho?
Tagalog[tl]
Subalit sino ang magdadala ng pangunahing putahe?
Tongan[to]
Ka ko hai ‘okú ne ‘omai ‘a e me‘akai tefitó?
Turkish[tr]
Fakat yemeğin ana malzemesini kim getirecek?
Ukrainian[uk]
А хто ж принесе головну страву?
Chinese[zh]
咦,主菜在哪里?