Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете няколко ученика да споделят примери за ситуации или места, в които човек очаква да види поставени предупреждения (примерите може да включват пътни знаци, шишета с лекарства или съдове с опасни вещества.)
Czech[cs]
Požádejte několik studentů, aby se podělili o příklady situací nebo míst, kde lze očekávat, že člověk uvidí výstražná varování. (Možné příklady: dopravní značky, lahvičky od léků či nádoby s nebezpečným materiálem.)
Danish[da]
Bed nogle studerende om at give eksempler på situationer eller steder, hvor man kan forvente at se advarsler (eksempler kan omfatte trafikskilte, på medicin eller på beholdere med farlige materialer).
German[de]
Fragen Sie die Teilnehmer nach Plätzen oder Situationen, wo Warnschilder zu finden sind (etwa am Straßenrand oder auf Medikamenten oder Gefahrenstoffbehältern).
English[en]
Invite a few students to share examples of situations or places in which one would expect to see posted warnings (examples might include on traffic signs, medicine bottles, or hazardous materials containers.)
Spanish[es]
Invite a algunos alumnos a compartir ejemplos de situaciones o lugares en los que uno esperaría ver advertencias (por ejemplo, en las señales de tránsito, en los frascos de medicamentos o en recipientes de sustancias peligrosas).
Estonian[et]
Paluge mõnel õpilasel jagada näiteid situatsioonidest või kohtadest, kus võib kõige sagedamini näha hoiatussilte (näiteks liiklusmärgid, ravimipudelid või ohtlike jäätmete konteinerid).
Finnish[fi]
Kehota muutamia oppilaita kertomaan esimerkkejä paikoista tai tuotteista, joissa odotamme olevan varoituksia (esimerkiksi liikennemerkit, lääkepullot tai vaarallista ainetta sisältävät säiliöt).
French[fr]
Demandez à quelques étudiants de donner des exemples de situations ou d’endroits où l’on s’attend à voir affichés des avertissements (par exemple sur des panneaux de circulation, des flacons de médicaments ou d’autres récipients de matières dangereuses).
Croatian[hr]
Pozovite nekoliko polaznika da iznesu primjere situacija ili mjesta u kojima bi osoba očekivala da vidi oglašena upozorenja (primjeri mogu uključivati prometne znakove, bočice za lijekove ili spremnike s opasnim materijalima.)
Hungarian[hu]
Kérj meg néhány tanulót, hogy mondjon példát olyan helyzetekre vagy helyekre, ahol általában figyelmeztetéseket lát (például: közlekedés, orvosságok, veszélyes anyagok csomagolása).
Armenian[hy]
Հրավիրեք մի քանի ուսանողների կիսվել իրավիճակների կամ տեղանքների օրինակներով, որտեղ մարդ կարող է ակնկալել դրված նախազգուշացումներ տեսնել (օրինակները կարող են ներառել՝ տրանսպորտային նշաններ, բժշկական շշեր կամ վտանգավոր նյութերով տարրաներ:)
Indonesian[id]
Undanglah beberapa siswa untuk membagikan contoh tentang situasi atau tempat di mana seseorang akan berharap untuk melihat peringatan yang dipasang (contoh dapat mencakup tanda lalu lintas, botol obat, atau wadah berisi bahan yang berbahaya).
Italian[it]
Invita alcuni studenti a condividere degli esempi di situazioni o luoghi in cui ci si aspetta di vedere dei segnali di pericolo (come ad esempio sui cartelli stradali, sulle confezioni di medicinali o su contenitori di sostanze pericolose).
Japanese[ja]
警告が掲示されている状況や場所の例を生徒たちに発表してもらいます(例としては,交通標識,薬瓶,また危険物のコンテナなどがあるでしょう。)
Khmer[km]
សូម ឲ្យ សិស្ស ពីរ បីនាក់ ចែកចាយ គំរូ នៃ ស្ថានភាព ឬ កន្លែង នានា ដែល មនុស្ស ម្នាក់ អាច រំពឹង នឹង មើល ឃើញ ការព្រមាន ដែល បាន ដាក់ ឡើង ( ឧទាហរណ៍ អាច រួម មាន សញ្ញា ចរាចរណ៍ ដប ថ្នាំ ពេទ្យ ឬ របស់ ផ្ទុក សារធាតុ មាន គ្រោះថ្នាក់ ) ។
Korean[ko]
몇몇 학생들에게 경고문이 있을 것으로 예상되는 상황이나 장소의 예를 말해 달라고 한다.( 예로는 교통 표지판, 약병, 또는 위험물이 담긴 용기가 포함될 수 있을 것이다.)
Lithuanian[lt]
Pakvieskite kelis mokinius pateikti pavyzdžių tokių situacijų ar vietų, kur labiausiai tikėtina išvysti perspėjamuosius ženklus ar užrašus (galimi pavyzdžiai: kelio ženklai, vaistų buteliukai arba pavojingų medžiagų talpos.)
Latvian[lv]
Aiciniet dažus studentus nosaukt tādas situācijas vai vietas, kur ir izlikti brīdinājumi (piemēram, uz ceļa zīmēm, medikamentu pudelītēm vai bīstamu vielu konteineriem).
Malagasy[mg]
Mangataha mpianatra vitsivitsy hizara ohatra amin’ireo toe-javatra na toerana izay antenain’ny olona iray mba hahitana fampitandremana izay mibaribary eny rehetra eny (ohatra mety ho hita amin’izany ireo jiro telo loko ho an’ny fifamoivoizana, amin’ny tavoahangim-panafody, amin’ireo fitoeran-javatra ahitana zavatra mampidi-doza ao anatiny.)
Mongolian[mn]
Зарим суралцагчийг анхааруулах тэмдэг бүхий газар, нөхцөл байдлуудын жишээнүүдийг хуваалцахад урь (замын хөдөлгөөний тэмдэг, эмийн эсвэл аюултай бодисын сав гэх мэт жишээ байж болно.)
Norwegian[nb]
Be noen elever gi eksempler på situasjoner eller steder der man kan forvente å se oppslåtte advarsler (for eksempel trafikkskilt, medisinflasker eller beholdere med farlige stoffer.)
Dutch[nl]
Nodig een paar cursisten uit om voorbeelden te geven van situaties of plekken waar normaal gezien waarschuwingen voorkomen (voorbeelden: verkeersborden, medicijnen, verpakkingen van gevaarlijk materiaal.)
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby opowiedzieli o przykładach lub miejscach, w których oczekiwaliby wizualnych ostrzeżeń (przykłady mogą obejmować znaki drogowe, butelki z lekarstwami lub pojemniki z materiałami niebezpiecznymi).
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que citem alguns exemplos de situações ou lugares em que normalmente vemos sinais de advertência (os exemplos podem incluir sinais de trânsito, caixas de remédios ou recipientes de materiais perigosos.)
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să împărtăşească exemple de situaţii sau locuri în care ar fi de aşteptat să existe afişe cu avertizări (exemplele pot include semne de circulaţie, sticle cu medicamente sau recipiente cu substanţe dăunătoare).
Russian[ru]
Предложите одному из студентов поделиться примерами ситуаций и мест, в которых мы ожидаем увидеть знак, предупреждающий об опасности (например, дорожный знак, надпись на медицинской упаковке или опасный груз).
Samoan[sm]
Valaaulia ni nai tamaiti aoga e faasoa mai ni nai faataitaiga o tulaga po o nofoaga e mafai ona vaaia ai lapataiga (o faataitaiga e ono aofia ai faailoilo o taavale, fagu vai faafomai, po o fagu vailaau oona.)
Swedish[sv]
Be några elever att ge exempel på situationer eller platser där man kan förvänta sig varningar (som till exempel på trafikskyltar, medicinförpackningar eller behållare för farligt avfall).
Thai[th]
เชิญนักศึกษาสองสามคนยกตัวอย่างสถานการณ์หรือสถานที่ซึ่งคิดว่าจะเห็นป้ายเตือน (ตัวอย่างอาจได้แก่ ป้ายจราจร ขวดยา หรือขวดบรรจุสารอันตราย)
Tongan[to]
Fakaafeʻi ha niʻihi ʻo e kau akó ke nau vahevahe ha ngaahi sīpinga ʻo e ngaahi tūkunga pe ngaahi feituʻu ʻa ia ʻe ʻamanaki atu ai ha taha ke sio ki ha ngaahi fakatokanga kuo fakapipiki (ʻe lava ke kau ʻi he ngaahi sīpingá ʻa e ngaahi maama fakaʻilonga halá, ngaahi hina faitoʻó, pe ngaahi nāunau faʻoʻanga meʻa ʻoku fakatuʻutāmakí.)
Ukrainian[uk]
Запросіть кількох студентів поділитися прикладами ситуацій або місць, де ми очікуємо побачити знаки попередження (наприклад: дорожні знаки, пляшечки з ліками або ємкості з небезпечними матеріалами).