Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má vážná poranění hlavy, hodně zlomených kostí, vnitřní zranění.
Danish[da]
Slag mod hovedet og flere brækkede knogler.
German[de]
Schwere Kopfverletzungen, viele gebrochene Knochen, innere Verletzungen.
Greek[el]
Δυνατά χτυπήματα στο κεφάλι, πολλά σπασμένα κόκκαλα, εσωτερικά τραύματα.
English[en]
Major head wounds, lots of broken bones, internal injuries.
Finnish[fi]
Pahoja päävammoja, reilusti murtuneita luita ja sisäisiä vaurioita.
French[fr]
Plaies à la tête, fractures et hémorragies internes.
Hebrew[he]
פגיעות ראש נרחבות, הרבה עצמות שבורות, פגיעות פנימיות.
Croatian[hr]
Velike rane na glavi, mnogo prijeloma, unutrašnje povrede.
Hungarian[hu]
Erős fejsérülés, egy halom törött csont, belső sérülések.
Indonesian[id]
Luka besar di kepala, banyak tulang yang patah, perlukaan dalam.
Italian[it]
Gravi ferite alla testa, numerose fratture, lesioni interne.
Macedonian[mk]
Има големи повреди на главата, многу скршени коски, внатрешни повреди.
Dutch[nl]
Ernstige hoofdwonden, veel gebroken botten, interne verwondingen.
Polish[pl]
Poważne urazy głowy, mnóstwo złamanych kości, obrażenia wewnętrzne.
Portuguese[pt]
Lesões graves na cabeça, muitos ossos partidos, lesões internas.
Romanian[ro]
Traume majore la cap, oase rupte, răni interne.
Russian[ru]
В основном травмы головы, куча переломов, повреждения внутренних органов.
Slovenian[sl]
Večje glavo rane, veliko zlomljenih kosti, notranje poškodbe.
Serbian[sr]
Velike rane na glavi, mnogo preloma, unutrašnje povrede.
Swedish[sv]
Allvarliga skallskador, massor med brutna ben, inre skador.
Turkish[tr]
Kafada büyük yaralanmalar, birçok kırık kemik, iç organlarda yaralanma.