Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фурни, кахлени печки и стайни камини, компоненти и принадлежности за горепосочените стоки (доколкото са включени в клас 11)
Czech[cs]
Kamna, krbová kamna a krby (pro domácnost), stavební prvky a příslušenství pro výše uvedené výrobky (zařazené do třídy 11)
Danish[da]
Ovne, pejse og stuepejse, komponenter og tilbehør til førnævnte varer (indeholdt i klasse 11)
German[de]
Öfen, Kaminöfen und Zimmerkamine, Bauteile und Zubehör für vorstehende Waren (soweit in Klasse 11 enthalten)
Greek[el]
Κλίβανοι, φούρνοι ξύλου και τζάκια εσωτερικών χώρων, κατασκευαστικά μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη (περιλαμβανόμενα στην κλάση 11)
English[en]
Ovens, fireplace ovens and fireplaces (domestic), components and accessories for the aforesaid goods (included in class 11)
Spanish[es]
Hornos, hogares y chimeneas residenciales, componentes y accesorios para estos productos (comprendidos en la clase 11)
Estonian[et]
Ahjud, kaminahjud ja kaminad (olmelised), ehitusdetailid ja tarvikud eelnimetatud kaupade jaoks (mis kuuluvad klassi 11)
Finnish[fi]
Uunit, kamiinat ja sisäkamiinat, edellä mainittujen tavaroiden rakenneosat ja varusteet (luokassa 11)
French[fr]
Poêles et cheminées d'appartement, éléments de construction et accessoires pour les articles précités (compris dans la classe 11)
Hungarian[hu]
Kályhák, kandallókályhák és szobai kandallók, építőelemek és tartozékok a fent említett árukhoz (amennyiben a 11. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Forni, stufe e caminetti da appartamento, elementi di costruzione ed accessori dei suddetti articoli (compresi nella classe 11)
Lithuanian[lt]
Krosnys, židinio tipo krosnelės ir židiniai, pirmiau išvardytų prekių konstrukciniai elementai ir priedai (priskirti 11 klasei)
Latvian[lv]
Krāsnis, kamīnkrāsnis un dzīvokļu kamīni, būvelementi un piederumi iepriekš minētajām precēm (kas iekļauti 11. klasē)
Maltese[mt]
Fran, ħiters u fuklari taċ-ċmieni tal-kmamar, komponenti għall-kostruzzjoni u aċċessorji għal oġġetti mqabbżin 'l barra (sakemm inklużi fil-klassi 11)
Dutch[nl]
Ovens, kachelovens en open haarden, bouwonderdelen en accessoires voor voornoemde goederen (voor zover begrepen in klasse 11)
Polish[pl]
Piece, kominki i kominki domowe, elementy konstrukcyjne i osprzęt do uprzednio wymienionych towarów (o ile zostały ujęte w klasie 11)
Portuguese[pt]
Fornos, fogões de sala, componentes e acessórios para os produtos atrás referidos (incluídos na classe 11)
Romanian[ro]
Cuptoare, şeminee şi cămine de cameră, componente şi accesorii pentru produsele menţionate (în măsura în care sunt incluse în clasa 11)
Slovak[sk]
Pece, kozubové pece, kozubové pece a izbové kozuby, komponenty pre vyššie vymenované tovary (doteraz zahrnuté v triede 11)
Slovenian[sl]
Peči, kaminske peči in sobni kamini, komponente in pribor za omenjene izdelke (ki jih obsega razred 11)
Swedish[sv]
Ugnar, kaminer och öppna spisar, byggdelar och tillbehör för nämnda varor (ingående i klass 11)