Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Tut mir leid, dass ich das aufgebracht habe. Es bringt nichts.
English[en]
Okay, I didn't mean to drag up things there's no point talking about anymore.
Spanish[es]
Vale, no quería sacar a relucir cosas que ya no tiene sentido discutir.
Croatian[hr]
U redu, nisam htjela povući stvari Nema smisla govoriti o više.
Hungarian[hu]
Nincs értelme többet a régi sérelmekről beszélni.
Italian[it]
Ok, non intendo rivangare argomenti su cui non c'è più motivo di discutere.
Polish[pl]
Nie chcę tu wyciągać rzeczy, o których już nie ma sensu dyskutować.