Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щрак, и изведнъж изчезва.
Danish[da]
Pludselig var han der bare ikke mere.
Greek[el]
Με κλικ και απλά δεν υπήρχε πια.
English[en]
Click and he just wasn't there any more.
Spanish[es]
De repente, él se había ido.
French[fr]
D'un coup, il était plus là.
Hebrew[he]
קליק והוא פתאום נעלם.
Hungarian[hu]
Klikk, és többé nem volt ott.
Italian[it]
E basta, non era più presente.
Dutch[nl]
Opeens was hij er niet meer.
Polish[pl]
Nagle wszystko znikło.
Portuguese[pt]
Click e ele deixou de estar ali.
Russian[ru]
Щёлк - и его нет.
Slovenian[sl]
Klik in ga že ni bilo tam.
Serbian[sr]
Klik, i kao da nije ni bio tamo.
Swedish[sv]
Som om han inte var där längre.
Turkish[tr]
Bir anda kayboldu sanki.