Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Interministerial Taskforce on the Family also maintains a close collaboration with Quebec which has resulted in the tabling of a joint project within the framework of the 61st Permanent Commission for Cooperation between France and Quebec on the reconciliation of work and the family, and a visit by representatives of the Delegation to Montréal and Québec at the end of January 2007 for meetings and exchanges with their partners.
Spanish[es]
La Delegación Interministerial de la Familia mantiene asimismo una estrecha cooperación con Quebec, que se puso de manifiesto en octubre de 2006 con la presentación conjunta de un proyecto sobre la conciliación del trabajo con la familia en la 61a Comisión Permanente de Cooperación Franco-Quebequense y el envío de representantes de esa Delegación a Montreal y Quebec a fines de enero de 2007 para reunirse e intercambiar información con sus colegas.
French[fr]
La délégation interministérielle à la famille entretient également une étroite coopération avec le Québec qui s’est traduite par le dépôt d’un projet commun sur la conciliation du travail et de la famille en octobre 2006, dans le cadre de la 61ème commission permanente de coopération franco-québécoise et par un déplacement des représentants de cette délégation à Montréal et Québec à la fin du mois de janvier 2007 afin de rencontrer et d’échanger avec leurs partenaires.