Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها حبيبته وصديقه المقرب
Bosnian[bs]
Njegova djevojka i najbolji prijatelj!
Czech[cs]
Jeho přítelkyně a jeho nejlepší kamarád!
German[de]
Sie ist seine Freundin und er sein bester Freund!
English[en]
It's his girlfriend and his best friend.
Spanish[es]
Es su novia... y su mejor amigo.
Estonian[et]
Tema tüdruksõber ja tema parim sõber!
Persian[fa]
دوست دخترش و بهترين دوستش بودن
Finnish[fi]
Willin tyttöystävä ja paras kaveri!
French[fr]
Sa petite copine et son meilleur ami.
Hebrew[he]
החברה שלו והחבר הכי טוב שלו.
Croatian[hr]
Njegova djevojka i najbolji prijatelj!
Hungarian[hu]
A barátnője és a legjobb barátja!
Indonesian[id]
Itu pacar dan sahabatnya sendiri!
Italian[it]
La sua ragazza... e il suo migliore amico!
Lithuanian[lt]
Jo mergina ir jo geriausias draugas!
Norwegian[nb]
Det er kjæresten og bestevennen.
Dutch[nl]
Zijn vriendin met zijn beste vriend.
Polish[pl]
Jego dziewczyna i najlepszy kumpel.
Portuguese[pt]
É a namorada dele e o melhor amigo.
Romanian[ro]
Era prietena lui şi cel mai bun prieten al lui!
Russian[ru]
Его девушка с его лучшим другом.
Slovak[sk]
Ona bola jeho frajerka a on jeho najlepší priateľ.
Slovenian[sl]
Njegovo dekle in njegov najboljši prijatelj.
Serbian[sr]
Njegova devojka i najbolji drug!
Swedish[sv]
Hans flickvän och hans bästa vän!
Turkish[tr]
Kız arkadaşı ve en iyi dostu!
Vietnamese[vi]
Là bạn gái và bạn thân của anh ấy đấy!