Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لم تحرر هذه الوثيقة قبل إرسالها إلى دوائر الترجمة في الأمم المتحدة. تطبيقا لقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم60/251 المؤرخ في 15/3/2006 ووفقا للقرة 5/هـ من هذا القرار حول الاستعراض الدوري الشامل لحقوق الإنسان في كافة دول العالم قامت وزارة خارجية المملكة الأردنية الهاشمية بإعداد تقرير المراجعة الشامل لحقوق الإنسان في المملكة وبالتعاون مع الجهات الأردنية الرسمية وغير الرسمية ومؤسسات المجتمع المدني ( مرفق قائمة بأسماء المؤسسات التي تم للتشاور معها). -
English[en]
In accordance with General Assembly resolution 60/251 adopted on 15 March 2006 and with paragraph 15 (a) of the annex to Human Rights Council resolution 5/1, concerning the universal periodic review, the Ministry of Foreign Affairs of the Hashemite Kingdom of Jordan prepared a national report for the universal periodic review in conjunction with Jordanian governmental and non-governmental organizations and civil society organizations (see annex for a list of the organizations which were consulted).
Spanish[es]
En aplicación de la resolución 60/251 de la Asamblea General, de fecha 15 de marzo de 2006, y de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 5 e) de dicha resolución, sobre el Examen Periódico Universal de los derechos humanos en todos los Estados del mundo, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Hachemita de Jordania preparó un informe sobre el examen universal de los derechos humanos en el Reino, en cooperación con los organismos y entidades jordanas, tanto oficiales como no oficiales, y las instituciones de la sociedad civil (se adjunta en anexo una lista de los nombres de las instituciones con las que se celebraron consultas al respecto).
Russian[ru]
В соответствии с резолюцией 60/251 Генеральной Ассамблеи, принятой 15 марта 2006 года, и пунктом 15 а) приложения к резолюции 5/1 Совета по правам человека, касающейся универсального периодического обзора, Министерство иностранных дел Иорданского Хашимитского Королевства подготовило национальный доклад в рамках универсального периодического обзора совместно с иорданскими правительственными и неправительственными организациями и организациями гражданского общества (см. в приложении список организаций, с которыми были проведены консультации).