Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– изграждането, поддръжката и експлоатацията на разклоненията на платения участък от автомагистрала А‐6 към градовете Ávila и Сеговия,
Czech[cs]
– výstavba, údržba a provozování spojení placeného úseku dálnice A-6 s městy Avila a Segovia,
Danish[da]
– anlæg, vedligeholdelse og drift af forbindelserne mellem betalingsstrækningen på motorvej A-6 og byerne Ávila og Segovia
German[de]
– den Bau, Unterhalt und Betrieb der Verbindungen des mautpflichtigen Abschnitts der A‐6 mit den Städten Ávila und Segovia,
Greek[el]
– την κατασκευή, τη συντήρηση και την εκμετάλλευση των συνδέσεων του περιλαμβάνοντος διόδια τμήματος του αυτοκινητοδρόμου A‐6 με τις πόλεις Ávila και Segovia,
English[en]
– the construction, maintenance and operation of the link roads on the toll section of the A-6 motorway with the cities of Ávila and Segovia,
Spanish[es]
– la construcción, conservación y explotación de las conexiones del tramo de peaje de la autopista A-6 con las ciudades de Ávila y Segovia;
Estonian[et]
– kiirtee A‐6 tasulist lõiku Ávila ja Segovia linnadega ühendavate teede ehitamine ja nende teehoiu korraldamine,
Finnish[fi]
– Moottoritien A-6 maksullisen osan Ávilan ja Segovian kaupunkeihin yhdistävien osien rakentaminen, kunnossapito ja hyödyntäminen,
French[fr]
– la construction, l’entretien et l’exploitation des liaisons du tronçon à péage de l’autoroute A‐6 avec les villes de Ávila et de Ségovie,
Hungarian[hu]
– az A‐6‐os autópálya díjköteles szakaszát Ávila és Segovia városával összekötő útvonalak megépítése, karbantartása és üzemeltetése,
Italian[it]
– la costruzione, la gestione e lo sfruttamento dei raccordi del tratto a pedaggio dell’autostrada A‐6 con le città di Ávila e di Segovia,
Lithuanian[lt]
– greitkelio A‐6 mokamo ruožo jungčių su Avila ir Segovija tiesimas, priežiūra bei naudojimas,
Latvian[lv]
– A‐6 autoceļa maksas ceļa posma savienojumu ar Avilu un Segobiju būvniecība, uzturēšana un darbības nodrošināšana;
Maltese[mt]
– il-bini, il-manutenzjoni u l-amministrazzjoni tal-konnessjonijiet tal-medda bi ħlas tal-awtostrada A-6 mal-bliet ta’ Ávila u ta’ Segovia,
Dutch[nl]
– de aanleg, het onderhoud en de exploitatie van de aansluitingen van het traject met tol van de autosnelweg A-6 met de steden Ávila en Segovia,
Polish[pl]
– budowę, utrzymanie i eksploatację przyłączeń płatnego odcinka autostrady A6 z miastami Avila i Segowia,
Portuguese[pt]
– construção, conservação e exploração das ligações do troço com portagem da auto‐estrada A‐6 com as cidades de Ávila e de Segóvia;
Romanian[ro]
– construirea, întreținerea și exploatarea conexiunilor tronsonului cu plată al autostrăzii A‐6 cu orașele Ávila și Segovia,
Slovak[sk]
– výstavba, údržba a prevádzkovanie spojení spoplatneného úseku diaľnice A‐6 s mestami Ávila a Segovia,
Slovenian[sl]
– gradnja, vzdrževanje in upravljanje povezav plačljivega odseka avtoceste A‐6 z Ávilo in Segovio,
Swedish[sv]
– Byggande, underhåll och drift av anslutningsvägarna mellan den avgiftsbelagda sträckan av motorväg A‐6 och städerna Ávila respektive Segovia.