Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Kreuzzug erwies sich als ein schmählicher Fehlschlag, und der einst stolze Bischof kehrte in Schande nach England zurück.
Greek[el]
Η σταυροφορία αποδείχθηκε θλιβερή αποτυχία, και ο άλλοτε υπερήφανος επίσκοπος επέστρεψε στην Αγγλία υπό δυσμένεια.
English[en]
The crusade proved to be a miserable failure, and the once proud bishop returned to England in disgrace.
Spanish[es]
La cruzada fue un terrible fracaso, y el obispo anteriormente orgulloso regresó a Inglaterra avergonzado.
Finnish[fi]
Ristiretki epäonnistui surkeasti, ja kerran niin ylpeä piispa palasi Englantiin häpeissään.
French[fr]
La croisade fut un lamentable échec, et l’évêque qui était parti vaniteux revint en Angleterre couvert de honte.
Italian[it]
La crociata si rivelò un misero fallimento e il vescovo umiliato tornò in Inghilterra in disgrazia.
Japanese[ja]
その十字軍は惨敗に終わります。 かつての誇り高ぶった様子はどこへやら,司教は面目を失ってイングランドに戻ります。
Korean[ko]
그 성전은 비참한 실패로 끝나고 말았다. 그리고 한때 거만하던 그 주교는 치욕을 안고 영국으로 돌아왔다.
Norwegian[nb]
Korstoget slo fullstendig feil, og den en gang så stolte biskopen vendte tilbake til England i vanære.
Dutch[nl]
De kruistocht bleek een rampzalige mislukking te zijn en de eens zo trotse bisschop keerde te schande gemaakt naar Engeland terug.
Polish[pl]
Krucjata zakończyła się przykrym niepowodzeniem, a butny biskup wrócił do Anglii okryty hańbą.
Portuguese[pt]
A cruzada veio a ser um miserável fracasso, e o outrora orgulhoso bispo retornou degradado à Inglaterra.
Romanian[ro]
Cruciada a suferit un lamentabil eşec iar episcopul care plecase vanitos la luptă s-a întors în Anglia acoperit de ruşine.
Slovenian[sl]
Ta sveta vojna je žalostno zgrešila svoj cilj in nekdaj ponosni škof se je v Anglijo vrnil osramočen.
Chinese[zh]
十字军结果一败涂地,于是那一度不可一世的主教只好羞愧地回国。