Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass Artikel 5 der Bundesverfassung von Malaysia allen Malaysiern das Recht auf die Freiheit ihrer Person einräumt,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι το άρθρο 5 του Ομοσπονδιακού Συντάγματος της Μαλαισίας κατοχυρώνει το δικαίωμα προσωπικής ελευθερίας όλων των Μαλαισιανών,
English[en]
whereas Article 5 of the Federal Constitution of Malaysia guarantees all Malaysians the right to liberty of their person,
Spanish[es]
Considerando que el artículo 5 de la Constitución Federal de Malasia garantiza a todos los malasios el derecho a la libertad de la persona,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Malesian liittovaltion perustuslain 5 artikla takaa kaikille malesialaisille oikeuden henkilökohtaiseen koskemattomuuteen,
French[fr]
considérant que l’article 5 de la Constitution fédérale de Malaisie garantit à tous les Malais le droit à la liberté de la personne,
Italian[it]
considerando che l’articolo 5 della costituzione federale della Malaysia garantisce a tutti i malesi il diritto alla libertà della persona;
Dutch[nl]
overwegende dat artikel 5 van de Federale Grondwet van Maleisië alle Maleisiërs persoonlijke vrijheid waarborgt,
Portuguese[pt]
Considerando que o artigo 5o da Constituição Federal da Malásia garante a todos os cidadãos malaios o direito à liberdade,
Swedish[sv]
Artikel 5 i Malaysias författning garanterar samtliga malaysiska medborgare rätten till personlig frihet.