Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formaalet med dette projekt er at yde et bidrag til den endelige vandrensning i Alviela-baekkenet, der er staerkt forurenet paa grund af udledning af industrispildevand, hovedsagelig fra garverier i Alcanena-regionen.
German[de]
Beitrag zur endgültigen Reinigung des Alviela-Einzugsgebiets, das in der Region Alcanena durch industrielle Abwässer, vor allem Gerbereiabwässer, stark belastet ist.
Greek[el]
Να συμβάλλει οριστικά στην απολύμανση της λεκάνης του ποταμού Alniela από τα υψηλά μολυσμένα υλικά εκφορτώσεων βιομηχανικών αποβλήτων, κυρίως βυρσοδεψείων, της περιοχής του Alcanena.
English[en]
To provide a definitive contribution towards pollution control in the Alviela river basin, which is heavily polluted by industrial effluent discharges, mainly from tanneries, in the Alcanena region.
Spanish[es]
El objetivo del presente proyecto es la descontaminación de la cuenca del Alviela, muy contaminada por el vertido de aguas industriales, principalmente residuos de la curtiduría, en la región de Alcanena.
French[fr]
Le présent projet vise la dépollution définitive du bassin d'Alviela, hautement pollué par le rejet d'effluents industriels, essentiellement des déchets de tanneries, dans la région d'Alcanena.
Italian[it]
Il progetto contribuisce in modo definitivo al disinquinamento del bacino del fiume Alviela, estremamente inquinato dagli scarichi degli effluenti industriali, essenzialmente delle concerie, nella regione di Alcanena.
Dutch[nl]
Definitief bijdragen tot de sanering van het bekken van de Alviela, dat sterk verontreinigd is door de lozing van industrieel afvalwater, in hoofdzaak van de leerlooierijen, in de streek van Alcanena.
Portuguese[pt]
Contribuir de forma definitiva para a despoluição da bacia do rio Alviela, altamente poluída pelas descargas de efluentes industriais, essencialmente curtumes, na região de Alcanena.