Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Секретарките стават зверове, когато става дума за безплатна храна.
Czech[cs]
Sekretářky se neznají, když mají jídlo zadarmo.
Greek[el]
Οι γραμματείς είναι σαν ζώα με το τσάμπα φαί.
English[en]
Secretaries are like animals when it comes to free food.
Spanish[es]
Las secretarias devoran la comida gratis.
Finnish[fi]
Sihteeriköt on hulluna ilmaisen ruuan perään...
French[fr]
Les secrétaires sont de vraies goinfres.
Hebrew[he]
המזכירות הן כמו חיות כשזה מגיע לאוכל חינם.
Croatian[hr]
Tajnice su životinje kad se jede badava.
Dutch[nl]
Secretaresses zijn net dieren als er gratis eten is.
Polish[pl]
Sekretarki uwielbiaja darmowa wyzerke.
Portuguese[pt]
As secretárias são como bestas, quando a comida é grátis.
Romanian[ro]
Secretarele sunt sunt disperate când aud de mâncare gratuită.
Slovenian[sl]
Tajnice ob brezplačni hrani podivjajo.
Serbian[sr]
Sekretarice su kao životinjje kad je u pitanju besplatna hrana.
Turkish[tr]
Bedava yemeği görünce sekreterler çıldırıyor.