Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو لي هذه أقرب إلى ديكتاتورية
Bulgarian[bg]
Звучи ми ужасно, като диктатура.
Bosnian[bs]
To mi jako nalikuje diktaturi.
Czech[cs]
To mi zavání diktaturou.
Danish[da]
Det lyder meget som et diktatur.
German[de]
Das hört sich sehr nach einer Diktatur an.
Greek[el]
Σαν δικτατορία μου ακούγεται.
English[en]
Sounds an awful lot like a dictatorship to me.
Spanish[es]
Eso suena mucho a dictadura.
Estonian[et]
Mulle tundub see rohkem diktaatorluse moodi.
Persian[fa]
يک ديکتاتوري مهيب به نظرم مياد
French[fr]
Ça ressemble affreusement à une dictature.
Hebrew[he]
נשמע לי כמו דיקטטורה.
Indonesian[id]
Kedengarannya seperti sebuah kediktatoran bagiku.
Italian[it]
Mi sa molto di dittatura.
Japanese[ja]
まるで 独裁 政治 の よう に 聞こえ る わ ね
Macedonian[mk]
Ова многу ми личи на диктатура.
Norwegian[nb]
Høres ut som et diktatur.
Polish[pl]
To mi pachnie dyktaturą.
Portuguese[pt]
Parece-me muito ditatorial.
Romanian[ro]
Mie-mi sună periculos de asemănător cu dictatura.
Slovak[sk]
To znie skoro ako diktatúra.
Slovenian[sl]
Meni to smrdi po diktaturi.
Serbian[sr]
Звучи ми страшно. Као диктатура.
Swedish[sv]
Det låter som diktatur, tycker jag.
Turkish[tr]
Bana diktatörlük gibi geldi.