Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie wêreld se opvattinge omtrent seks en sedelikheid omring ons.
Arabic[ar]
فآراء هذا العالم في الجنس والآداب هي حولنا في كل مكان.
Central Bikol[bcl]
An mga ideya kan kinaban manongod sa sekso asin moralidad nasa palibot niato.
Bulgarian[bg]
Със светските разбирания за сексуален живот и морал се срещаме ежедневно.
Czech[cs]
Ze všech stran nás obklopují názory tohoto světa na sex a morálku.
Danish[da]
Vi møder denne verdens opfattelse af sex og moral alle vegne.
German[de]
Wir sind überall umgeben von den Ansichten der Welt über Sex und Moral.
Greek[el]
Μας περιτριγυρίζουν οι απόψεις που έχει αυτός ο κόσμος για το σεξ και την ηθική.
English[en]
This world’s ideas on sex and morality are all around us.
Spanish[es]
Por todas partes nos rodean las ideas mundanas sobre el sexo y la moralidad.
Finnish[fi]
Tämän maailman käsityksiä sukupuoliasioista ja moraalista on kaikkialla ympärillämme.
French[fr]
Nous sommes envahis par la pensée du monde sur la sexualité et les mœurs.
Hiligaynon[hil]
Ang mga ideya sining kalibutan tuhoy sa sekso kag moralidad yara sa palibot naton.
Croatian[hr]
Mi smo posvuda okruženi gledištima svijeta o spolnosti i moralu.
Hungarian[hu]
Teljesen körülvesz bennünket e világ felfogása a szexről és az erkölcsről.
Indonesian[id]
Gagasan dunia ini tentang seks dan moral ada di sekeliling kita.
Icelandic[is]
Hugmyndir þessa heims um siðferði og kynlíf eru alls staðar í kringum okkur.
Italian[it]
Le idee mondane sul sesso e sulla morale sono evidenti tutto intorno a noi.
Japanese[ja]
わたしたちの周りには,性と道徳に関するこの世の考えが充満しています。『
Malagasy[mg]
Manafika antsika ny hevitr’izao tontolo izao momba ny lahy sy ny vavy sy ny fitondrantena.
Malayalam[ml]
ലൈംഗികതയും സൻമാർഗ്ഗവും സംബന്ധിച്ച ഈ ലോകത്തിലെ ആശയങ്ങൾ നമ്മുടെയെല്ലാം ചുററുമുണ്ട്.
Marathi[mr]
लैंगिक आणि नीतिबाबतच्या जगीक कल्पना आम्हासभोवताली आहेतच.
Norwegian[nb]
Denne verdens oppfatninger av sex og moral omgir oss på alle kanter.
Dutch[nl]
Wij worden omgeven door de ideeën die deze wereld heeft met betrekking tot seks en moraliteit.
Polish[pl]
Ze świeckimi poglądami na życie seksualne i w ogóle moralność stykamy się na co dzień.
Portuguese[pt]
Estamos cercados pelos conceitos deste mundo sobre o sexo e a moralidade.
Romanian[ro]
Ideile acestei lumi cu privire la sex şi imoralitate se află pretutindeni în jurul nostru.
Russian[ru]
Мы повсюду встречаемся со взглядом мира на секс и мораль.
Slovenian[sl]
Povsod okrog nas naletimo na mnenja tega sveta o spolnosti in morali.
Samoan[sm]
Ua siomia i tatou i manatu o lenei lalolagi e uiga i feusuaiga ma amioga le mamā.
Serbian[sr]
Mi smo stalno okruženi gledištima sveta o polnosti i moralu.
Sranan Tongo[srn]
Den prakseri di a grontapu disi abi fu a tori fu seks nanga moraliteit e lontu wi.
Southern Sotho[st]
Re pota-potiloe ke maikutlo a lefatše lena ka botona kapa botšehali le boitšoaro.
Swedish[sv]
Denna världens uppfattningar om sex och moral finns runt omkring oss.
Tagalog[tl]
Ang mga ideya ng sanlibutang ito tungkol sa sekso at moralidad ay nasa buong palibot natin.
Turkish[tr]
Bu dünyanın seks ve ahlakla ilgili fikirleri etrafımızı sarmaktadır.
Tsonga[ts]
Mianakanyo ya misava leyi eka rimbewu ni vunghwavava yi kona hinkwako laha hi nga kona.
Tahitian[ty]
Ua haaatihia hoi tatou e te mana‘o o teie nei ao no nia i te parau no te taatiraa i te pae tino nei.
Ukrainian[uk]
Усюди бачимо ідеї цього світу в справах статі й моральності.
Vietnamese[vi]
Chúng ta bị bao vây bởi những ý tưởng gian dâm và đồi trụy của thế gian.
Chinese[zh]
这个世界对性和道德的主张使我们耳濡目染。
Zulu[zu]
Imiqondo yaleli zwe ngobulili nangokuziphatha isizungezile.