Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички днес се чувстваме като откриватели, излезли на огромна арена да премерят сили с могъщ противник.
Czech[cs]
Všichni se teď stáváme zákopníky, jak nastupujeme na led střetnout se s tvrdým protivníkem.
English[en]
( Announcer ) We all feel that we are pioneer explorers now... ( Announcer ) getting to the ice to cross swords with a tough opponent.
Spanish[es]
( Comentarista ) Todos nos sentimos como exploradores pioneros ahora... ( Comentarista ) al llegar al hielo para cruzar las espadas con un duro rival.
French[fr]
Chacun d'entre nous se sent aujourd'hui un pionnier, rentrant dans cette grande arène afin d'affronter un ennemi puissant.
Portuguese[pt]
( Apresentador ) Todos nós sentimos que estamos exploradores pioneiros agora... ( anunciador ) para chegar até o gelo para cruzar espadas com um adversário difícil.
Russian[ru]
Все мы сегодня чувствуем себя первооткрывателями, выходящими на огромную арену, чтобы помериться силами с могучим противником.
Serbian[sr]
Uzbuđenje liči na ono koje osećaju istraživači. Svi smo danas pioniri koji ulaze u arenu da odmere snagu sa moćnim protivnikom.