Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Goddelose Nefiete het God vervloek en wou sterf, Morm.
Bulgarian[bg]
* Нечестивите нефити проклинали Бога и искали да умрат, Морм.
Cebuano[ceb]
* Ang dautan nga mga Nephite mitunglo sa Dios ug buot nga mamatay, Morm.
English[en]
* Wicked Nephites cursed God and wanted to die, Morm.
Spanish[es]
* Los inicuos nefitas maldecían a Dios y deseaban morir, Morm.
Fanti[fat]
* Nephi emumuyɛfo no paa Nyankopɔn na wɔpɛɛ dɛ wobowu, Morm.
Finnish[fi]
* Jumalattomat nefiläiset kirosivat Jumalaa ja toivoivat kuolevansa, Morm.
Fijian[fj]
* Era sa vosacataka na Kalou ko ira na Nifaiti tawasavasava, ka bolea na mate, Moma.
Gilbertese[gil]
* Nibwaite aika buakaka a taetaebuaka te Atua ao a tangiria ni mate, Moom.
Haitian[ht]
* Nefit mechan yo te modi Bondye epi yo te vle mouri, Mòm.
Hungarian[hu]
* A gonosz nefiták Istent átkozták és meg akartak halni, Morm.
Armenian[hy]
* Ամբարիշտ Նեփիացիներն անիծում էին Աստծուն եւ ցանկանում էին մեռնել, Մորմ.
Indonesian[id]
* Orang-orang Nefi yang jahat mengutuk Allah dan berkeinginan untuk mati, Morm.
Igbo[ig]
* Ndị Nifaị ọjọọ ahụ kọchara Chineke ma chọọ ịnwụ, Mọm.
Iloko[ilo]
* Inlunod dagiti nadangkes a Nephite ti Dios ket kinayatda ti matay, Morm.
Italian[it]
* I Nefiti malvagi maledicevano Dio e volevano morire, Morm.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ laj Nefita aj maak keʼxmajewa li Dios ut keʼraj li kamk, Morm.
Latvian[lv]
* Ļaunie nefijieši nolādēja Dievu un vēlējās mirt, Morm.
Malagasy[mg]
* Nanozona an’ Andriamanitra ireo Nefita ratsy fanahy ary naniry ny ho faty, Môrm.
Marshallese[mh]
* RiNipai nana ro raar kanejneje Anij im kar kōņaan mej, Morm.
Dutch[nl]
* De goddeloze Nephieten vervloeken God en willen sterven, Mrm.
Portuguese[pt]
* Os nefitas iníquos amaldiçoaram a Deus e desejaram morrer, Mórm.
Romanian[ro]
* Nefiţii răi L-au blestemat pe Dumnezeu şi au dorit să moară, Morm.
Shona[sn]
* MaNifai akaipa akatuka Mwari uye akada kufa, Morm.
Swahili[sw]
* Wanefi waovu walimlaani Mungu na wakataka kufa, Morm.
Thai[th]
* ชาวนีไฟที่ชั่วร้ายสาปแช่งพระผู้เป็นเจ้าและปรารถนาจะตาย, มอร.
Tongan[to]
* Naʻe kapekape ʻa e kau Nīfai fai angahalá ki he ʻOtuá pea nau loto ke nau mate, Molom.
Xhosa[xh]
* AmaNifayithi akhohlakeleyo aqalekisa uThixo aza afuna ukufa, Morm.
Zulu[zu]
* AmaNefi akhohlakeleyo amqalekisa uNkulunkulu futhi ayefuna ukufa, Morm.