Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aktivuje ji pomocí vodíkové pumy.
German[de]
Man braucht eine Wasserstoffbombe als Zünder.
English[en]
He uses an H-bomb just to trigger this one.
Spanish[es]
Mi padre usa una H para detonar ésta.
Finnish[fi]
Isä käyttää vetypommia laukaisemaan tämän.
Croatian[hr]
On koristi H-bombu samo kao okidač za ovu.
Hungarian[hu]
A H-bombát ennek a bombának a kioldásához használja.
Italian[it]
Lui usa una bomba H solo per innescare questa!
Dutch[nl]
M'n vader gebruikt een H-bom om deze te ontsteken.
Portuguese[pt]
Ele usa uma bomba H só para detonar esta.
Romanian[ro]
Tata foloseste o Bombă H, ca s-o declanseze pe asta.
Serbian[sr]
Он користи Х-бомбу само као упаљач за ову.
Swedish[sv]
Han använder en vätebomb för att utlösa den.
Turkish[tr]
Aslında babam hidrojen bombasını bunu tetiklemek için kullandı.