Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ordføreren har nu udarbejdet en betænkning, der gælder gennemførelsen af den første opgave i denne aftale, som gælder borgernes ret til offentlig adgang til miljøoplysninger.
German[de]
Die Berichterstatterin hat jetzt einen Bericht erarbeitet, der die Umsetzung der ersten Aufgabe dieses Übereinkommens betrifft und mit dem Recht der Bürgerinnen und Bürger auf Zugang zu Umweltinformationen einhergeht.
English[en]
The rapporteur has now drafted a report that concerns the implementation of the first task of this Convention, which relates to the right of the public to have access to environmental information.
Spanish[es]
La ponente ha elaborado un informe que aborda la aplicación práctica del primer cometido del Convenio de Aarhus sobre el derecho de acceso de los ciudadanos a la información medioambiental.
Finnish[fi]
Esittelijä on nyt laatinut mietinnön, joka koskee tämän sopimuksen ensimmäisen tehtävän täytäntöön saattamista, joka liittyy kansalaisten oikeuteen saada ympäristöä koskevia tietoja.
French[fr]
Mme Korhola a rédigé un rapport qui concerne la mise en uvre de la première mission prévue par cette convention : garantir aux citoyens le droit d' accès à l' information environnementale.
Italian[it]
La relazione della onorevole Korhola verte sul primo obiettivo della Convenzione, ovvero sul diritto del cittadino di accedere all'informazione ambientale.
Dutch[nl]
De rapporteur heeft nu een verslag opgesteld over de uitvoering van de eerste taak van dat verdrag met betrekking tot het recht van de burgers op toegang tot milieu-informatie.
Portuguese[pt]
A relatora elaborou desta vez um relatório sobre a realização prática da primeira tarefa desta Convenção, a qual está ligada ao direito do público à informação sobre o ambiente.
Swedish[sv]
Föredraganden har nu sammanställt ett betänkande som gäller verkställandet av den första förpliktelsen i detta avtal, vilken har att göra med medborgarnas rätt att få information om miljön.