Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل الأفضل أن تجعلها عشرة أسماء لنضع معهم زوجتي السابقة
Bulgarian[bg]
По-добре ги направете десетима в списъка като сложите и бившите ми.
Danish[da]
Lav det til en liste på ti, vi tilføjer mine ekskoner.
German[de]
Machen Sie besser eine Top-Ten-Liste: Ex-Frauen inclusive.
English[en]
Better yet, make it a top ten list, we'll put my ex-wives on it.
Spanish[es]
Mejor aún hagan una de los diez mejores, y coloquemos a mi ex-esposa.
Finnish[fi]
Tee vaikka kymmenen lista.
French[fr]
Plutôt une liste de dix noms, ajoutons mes ex-femmes.
Hebrew[he]
יותר טוב, תעשה את זה עשרה שמות, אנחנו נשים את הנשים לשעבר שלי גם.
Hungarian[hu]
Vagy legyen inkább tízes lista, és tegyük rá a volt feleségeimet is.
Italian[it]
Magari e'meglio una lista dei primi 10 cosi'ci infilo anche le mie ex mogli.
Dutch[nl]
Beter, een top 10, met al mijn exen erbij.
Polish[pl]
Albo lepiej dajcie dziesięciu, wsadzimy na nią moje byłe żony.
Portuguese[pt]
Melhor ainda, faz uma lista top dez, pomos lá as minhas ex-mulheres.
Romanian[ro]
Mai bine să fie cu primii zece, le trec şi pe fostele soţii.
Russian[ru]
А еще лучше, 10 подозреваемых, включим в список моих бывших жен.
Serbian[sr]
Još bolje, stavite ih 10 na listu, staviti ćemo i moje bivše žene na nju.
Swedish[sv]
Ännu bättre: Gör en topp-tio-lista, så tar vi med mina exfruar.
Turkish[tr]
En iyisi, o listeyi ilk 10 yapalım, ve eski karılarımı da ekleyelim.