Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той е назначен, считано от 1 март 1987 г., за редовен професор във Виенския университет (Австрия).
Czech[cs]
S účinností od 1. března 1987 byl jmenován řádným univerzitním profesorem na univerzitě ve Vídni (Rakousko).
Danish[da]
Med virkning fra den 1. marts 1987 blev han udnævnt til ordinær professor ved universitetet i Wien (Østrig).
German[de]
Mit Wirkung vom 1. März 1987 wurde er zum ordentlichen Universitätsprofessor an der Universität Wien (Österreich) ernannt.
Greek[el]
Από την 1η Μαρτίου 1987, διορίστηκε ως τακτικός καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης (Αυστρία).
English[en]
With effect from 1 March 1987 he was appointed to the position of an ordinary university professor at the University of Vienna (Austria).
Spanish[es]
Fue nombrado, con efectos a 1 de marzo de 1987, profesor ordinario de universidad en la Universidad de Viena (Austria).
Estonian[et]
Alates 1. märtsist 1987 nimetati ta Viini Ülikooli korraliseks õppejõuks.
Finnish[fi]
Hänet nimitettiin 1.3.1987 alkaen vakinaiseksi yliopistoprofessoriksi Wienin yliopistoon (Itävalta).
French[fr]
Il a été nommé, avec effet au 1er mars 1987, professeur d’université ordinaire à l’université de Vienne (Autriche).
Hungarian[hu]
1987. március 1‐jei hatállyal rendes egyetemi tanárrá nevezték ki a bécsi egyetemen (Ausztria).
Italian[it]
Con effetto dal 1° marzo 1987, egli è stato nominato professore universitario ordinario presso l’università di Vienna (Austria).
Lithuanian[lt]
Nuo 1987 m. kovo 1 d. jis buvo paskirtas į etatinio profesoriaus pareigas Vienos universitete.
Latvian[lv]
Ar 1987. gada 1. martu viņš tika iecelts ordinēta profesora amatā Vīnes Universitātē (Austrija).
Maltese[mt]
B’effett mill-1 ta’ Marzu 1987, huwa ġie maħtur professur universitarju ordinarju fl-Università ta’ Vjenna (l-Awstrija).
Dutch[nl]
Op 1 maart 1987 werd hij benoemd als gewoon hoogleraar aan de universiteit Wenen (Oostenrijk).
Polish[pl]
Ze skutkiem od dnia 1 marca 1987 r. został mianowany profesorem zwyczajnym na Uniwersytecie Wiedeńskim (Austria).
Portuguese[pt]
Foi nomeado, com efeitos a partir de 1 de Março de 1987, professor universitário catedrático na Universidade de Viena (Áustria).
Romanian[ro]
Acesta a fost numit, cu efect de la 1 martie 1987, profesor universitar ordinar la Universitatea din Viena (Austria).
Slovak[sk]
S účinnosťou od 1. marca 1987 bol vymenovaný za riadneho univerzitného profesora na univerzite vo Viedni (Rakúsko).
Slovenian[sl]
Z začetkom veljavnosti 1. marca 1987 je bila imenovana za rednega profesorja na univerzi na Dunaju (Avstrija).
Swedish[sv]
Från och med den 1 mars 1987 utnämndes han till ordinarie universitetsprofessor vid universitetet i Wien.