Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тезей би казал, че не съществуват нечовешки избори при защитата на човечеството.
Czech[cs]
A Théseus by řekl, že k obraně lidství nepatří nelidská rozhodnutí.
Danish[da]
Og Theseus mener, at menneskeheden bør forsvares med alle midler.
Greek[el]
Ο Θησέας θα έλεγε ότι δεν υπάρχουν απάνθρωπες επιλογές στην τελευταία άμυνα της ανθρωπότητας.
English[en]
And Theseus would say that there are no inhumane choices in the last defense of the humanity.
Spanish[es]
Y Teseo diría que no hay opciones inhumanas en la última defensa de la humanidad.
Estonian[et]
Ja Theseus ütleks, et pole ebainimlikke valikuid, kui kaitstakse inimlikkust.
Croatian[hr]
Tezej bi rekao da nema nehumanih izbora u posljednoj obrani covjecanstva.
Hungarian[hu]
És Thészeusz azt mondaná, hogy nincsenek embertelen döntések az emberiség utolsó küzdői között.
Italian[it]
E Teseo direbbe che non esistono scelte disumane, quando e'in gioco la difesa dell'umanita'.
Polish[pl]
Tezeusz powiedziałby, że nie ma niehumanitarnych wyborów, w ostatniej obronie ludzkości.
Portuguese[pt]
E Teseu diria que não há escolhas desumanas na última defesa da humanidade.
Romanian[ro]
Tezeu ar spune că nu există alegeri inumane în ultima apărare a omenirii.
Russian[ru]
Тезей сказал бы, что в последней битве человечества нет бесчеловечного выбора.
Slovenian[sl]
In Tezej bi rekel, da ni nečloveških izbir v zadnji obrambi človeštva.
Serbian[sr]
Tezej bi rekao da nema nehumanih izbora u posljednoj obrani čovječanstva.
Turkish[tr]
Ve Theseus, insanlığın son müdafasında insani olmayan tercihlerin kendine yer bulmayacağını söyler.