Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يوضح لي: «كان صديقي، ولم أرد ان أشي به.»
Danish[da]
Lee forklarer: „Han var min ven, og jeg havde ikke spor lyst til at sladre.“
German[de]
Er sagt: „Chris war mein Freund, und ich wollte nicht petzen.“
Greek[el]
Ο Λι εξηγεί: «Ήταν φίλος μου και δεν ήθελα να τον καρφώσω».
English[en]
Explains Lee: “He was my friend, and I didn’t want to squeal.”
Spanish[es]
Lee explica: “Él era mi amigo, y yo no quería ser un chivato”.
Finnish[fi]
Lee selittää: ”Hän oli ystäväni, enkä halunnut kannella.”
French[fr]
Luc s’en explique ainsi: “Comme c’était mon ami, je ne voulais pas cafarder.”
Italian[it]
Lee spiega: “Era mio amico e non volevo fare la spia”.
Japanese[ja]
彼は僕の友達だったし,告げ口はしたくなかったから」と,リーは説明しました。
Korean[ko]
“그는 내 친구였기에 배신하고 싶지 않았읍니다.”
Malayalam[ml]
ലീ വിശദീകരിക്കുന്നു: “അവൻ എന്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു, ഒച്ചപ്പാടുണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.”
Norwegian[nb]
Lee sier: «Han var min venn, og jeg hadde ikke lyst til å sladre på ham.»
Dutch[nl]
Lee legt uit: „Hij was mijn vriend en ik wilde hem niet verklikken.”
Portuguese[pt]
Luís explica: “Ele era meu amigo, e eu não queria ser um delator.”
Southern Sotho[st]
Lee oa hlalosa: “E ne e le motsoalle oa ka, ’me ke ne ke sa batle ho mo pimpa.”
Swedish[sv]
Lee förklarar: ”Han var min vän, och jag ville inte tjalla.”
Tagalog[tl]
Sabi ni Lee: “Kaibigan ko siya, at ayaw kong magsumbong.”
Zulu[zu]
ULee uyachaza: “Wayengumngane wami, futhi ngangingafuni ukumceba.”