Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتظرى يجب أن تكون هناك فرصة آخرى لتغيير رأيك
Bulgarian[bg]
Аз съм сигурен, че трябва да има нещо, което да промени решението ти...
Czech[cs]
Musí být něco, co by tvůj názor změnilo.
Danish[da]
Der må være noget andet her i der ka'få dig til at ændre mening.
German[de]
Mit irgendetwas kann ich dich sicher überzeugen...
Greek[el]
Σίγουρα κάτι θα υπάρχει εδώ μέσα για ν'αλλάξεις γνώμη...
English[en]
There must be something else in here to change your mind.
Spanish[es]
Tiene que haber algo mas por aqui que te haga cambiar de parecer.
Macedonian[mk]
Мора да има нешто што би те натерало да си го смениш мислењето.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que deve haver algo aqui que a fará mudar de idéia...
Slovenian[sl]
Gotovo imam kaj, ob čemer si boš premislila...
Serbian[sr]
Mora da ovde ima nešto što bi moglo da te natera da promeniš...
Turkish[tr]
Eminim burada fikrini değiştirecek bir şey vardır...