Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но ето какъв е номерът: Ако искате да направите страхотно знаме, яко знаме като това на Чикаго или област Колумбия, чието знаме също е върха, започнете, като нарисувате правоъгълник с размери 2,5 на 4 см върху лист хартия.
Czech[cs]
Existuje jedna pomůcka: Jestli chcete navrhnout krásnou vlajku, něco úžasného, jako vlajka Chicaga nebo Washingtonu D. C., která je také krásná, začněte nakreslením obdélníku o rozměrech 1 X 1,5 palce.
German[de]
Aber hier ist der Trick: Will man eine großartige Flagge entwerfen, eine tolle Flagge wie Chicago oder D.C., das auch eine schöne Flagge hat, beginnt man mit einem Rechteck (2,5 x 4 cm) auf einem Blatt Papier.
Greek[el]
Αλλά εδώ είναι το κόλπο: Εάν θέλεις να σχεδιάσεις μια τέλεια σημαία φοβερή όπως του Σικάγο ή της Ουάσινγκτον που επίσης έχει τέλεια σημαία, αρχίστε σχεδιάζοντας σε χαρτί ένα πλαίσιο 3 επί 4 εκατοστά.
English[en]
But here's the trick: If you want to design a great flag, a kick-ass flag like Chicago's or DC's, which also has a great flag, start by drawing a one-by-one-and-a-half-inch rectangle on a piece of paper.
Spanish[es]
Este es el truco: Si quieren diseñar una gran bandera, como la de Chicago o la de Washington D.C. que también es genial, dibújenla en un papel de 2.5x4 cm.
Persian[fa]
اما این یک ترفند است. اگر بخواهید که یک پرچم خیلی خوب را طراحی کنید، یک پرچمی مثل مال شیکاگو و یا واشینگتن دی سی، با رسم آن بر روی یک کاغذ ۲/۵ در ۴ ساتیمتر شروع کنید.
French[fr]
Mais voici le truc : si vous voulez créer un bon drapeau, un drapeau du tonnerre, comme celui de Chicago ou de D.C., qui a un très bon drapeau, commencez par tracer un rectangle de 2,50 cm sur 3,80 cm sur un bout de papier.
Hebrew[he]
אבל הנה הטריק: אם אתם רוצים לעצב דגל נהדר, דגל מגניב כמו של שיקגו או וושינגטון, שגם לה יש דגל נהדר, התחילו בלצייר על נייר מלבן בגודל 2.5 על 3.75 ס"מ.
Croatian[hr]
Trik je u ovome: Ako želite dizajnirati sjajnu zastavu, opaku zastavu poput zastave Chicaga ili Washingtona, koji isto ima odličnu zastavu počnite tako što ćete nacrtati pravokutnik mjera 2.5 cm puta 5 cm.
Italian[it]
Ma ecco il trucco: se vuoi creare una bandiera grandiosa, una davvero tosta come Chicago o D.C., che pure ha una gran bandiera, inizia a disegnare un rettangolo di 2,5 cm x 4 cm.
Japanese[ja]
ただ コツは紹介しましょう 素晴らしい旗をデザインしたいなら ― シカゴや ワシントンD.C.のような カッコいい旗にしたいなら まず紙に2.5cm×3.8cmの 長方形を描くことから始めます
Korean[ko]
시카고와 워싱턴 같은 멋진 깃발을 만들고 싶다면요. 종이안에 1과 1/2인치 직사각형의 단면을 그리는 것으로 시작해야합니다.
Latvian[lv]
Bet ir kāds āķis: ja vēlaties radīt lielisku karogu, nešpetnu kā Čikāgas vai Vašingtonas, kam arī ir lielisks karogs, sāciet ar 2,5 reiz 4 centimetrus lielu taisnstūra zīmējumu uz papīra.
Dutch[nl]
Hier zit de truc: als je een goede vlag wilt ontwerpen, een coole zoals die van Chicago of DC, die ook een mooie vlag heeft: teken een rechthoek van 2,5 bij 4 cm.
Polish[pl]
A to jest wskazówka: Żeby zaprojektować świetną flagę, taką jak flagi Waszyngtonu czy Chicago, zacznij od rysowania na prostokącie 2 x 4,5 cm.
Portuguese[pt]
Mas o truque é o seguinte: se querem desenhar uma boa bandeira, como a de Chicago ou Washington, que também tem uma excelente, comecem por desenhar um retângulo de 3 por 4 cm num papel.
Russian[ru]
Хитрость в том, что если вы хотите создать прекрасный флаг, классный флаг, как у Чикаго или округа Колумбии, нарисуйте на бумаге прямоугольники со сторонами 2,5 на 4 сантиметра.
Serbian[sr]
Međutim, ovo je trik - ako želite da dizajnirate sjajnu zastavu, impresivnu zastavu kao sjajne zastave Čikaga ili Vašingtona, prvo nacrtajte pravougaonik dimenzija 2,5 sa 4 centimetara na parčetu papira.
Turkish[tr]
Ama püf noktası şu: Eğer harika bir bayrak, haşin bir bayrak tasarlamak istiyorsanız, tıpkı Şikago ya da D.C.'nin harika bayrakları gibi, bir kâğıt parçasına iki buçuğa dört santimetrelik dikdörtgen çizerek başlayın.