Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Прилагане на Директива 92/43/ЕИО на Съвета за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна ( 34 )(Директива за местообитанията); оценка на въздействието върху обектите по „Натура 2000“
Danish[da]
Anvendelse af direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter ( 34 )(habitatdirektivet) — vurdering af indvirkningen på Natura 2000-lokaliteter
German[de]
Anwendung der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen ( 34 )(Habitatrichtlinie); Bewertung der Auswirkungen auf Natura-2000-Gebiete
English[en]
Application of the Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora ( 34 )(Habitats Directive); assessment of effects on Natura 2000 sites
Spanish[es]
Aplicación de la Directiva 92/43/CEE relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres ( 33 )(Directiva sobre hábitats); evaluación de los efectos en los lugares Natura 2000
Estonian[et]
Direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta ( 34 )(elupaikade direktiiv) kohaldamine; Natura 2000 objektidele avalduva mõju hindamine
Finnish[fi]
Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY ( 34 )(luontotyyppidirektiivi) soveltaminen; arviointi vaikutuksista Natura 2000 -alueisiin
French[fr]
Application de la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages ( 33 )(directive «Habitats»); évaluation des effets sur les sites Natura 2000
Croatian[hr]
Primjena Direktive 92/43/EEZ o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore ( 34 )(Direktiva o staništima); procjena učinaka na područja Natura 2000
Hungarian[hu]
A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló 92/43/EGK irányelv ( 34 )alkalmazása; a Natura 2000 területekre gyakorolt hatások vizsgálata
Italian[it]
Applicazione della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche ( 34 )(«direttiva Habitat»); valutazione degli effetti sui siti della rete Natura 2000
Lithuanian[lt]
Direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (Buveinių direktyva) ( 34 )taikymas, poveikio teritorijoms „Natura 2000“ vertinimas
Latvian[lv]
Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību ( 34 )(“Dzīvotņu direktīva”)piemērošana; ietekmes uz Natura 2000 teritorijām novērtējums
Maltese[mt]
L-applikazzjoni tad-Direttiva 92/43/KEE dwar il-konservazzjoni tal-ħabitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa ( 34 )(id-Direttiva dwar il-Ħabitats); valutazzjoni dwar l-effetti fuq siti Natura 2000
Dutch[nl]
Toepassing van Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna ( 33 )(habitatrichtlijn); beoordeling van de effecten op Natura 2000-gebieden
Polish[pl]
Stosowanie Dyrektywy Rady 92/43/EWG w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory ( 33 )(dyrektywa siedliskowa); ocena oddziaływania na obszary Natura 2000
Portuguese[pt]
Aplicação da Diretiva 92/43/CEE, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens ( 34 )(«Diretiva Habitats »); avaliação dos efeitos nos sítios da rede Natura 2000
Romanian[ro]
Aplicarea Directivei 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică ( 33 )(Directiva privind habitatele); evaluarea efectelor asupra siturilor Natura 2000
Slovak[sk]
Uplatnenie smernice Rady 92/43/EHS o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín ( 34 )(smernica o biotopoch); posúdenie vplyvu na lokality sústavy NATURA 2000
Slovenian[sl]
Uporaba Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst ( 34 )(direktiva o habitatih); ocena vplivov na območja Natura 2000
Swedish[sv]
Tillämpning av direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter ( 34 )(habitatdirektivet), bedömning av inverkan på Natura 2000-områden