Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнах да младея, дрън, дрън.
Bosnian[bs]
Umesto da starim, ja sam sve mlađi...
Czech[cs]
Začal jsem mládnout, bla, bla, bla.
Danish[da]
Jeg begyndte at ældres baglæns, og alt det pjadder.
German[de]
Ich fing an, rückwärts zu altern, bla, bla, bla.
Greek[el]
Και έτσι ξεκίνησα να γερνάω στο ανάποδο, μικραίνοντας, κλπ κλπ κλπ.
English[en]
I started aging backwards, blah, blah, blah.
Spanish[es]
Empecé a envejecer hacia atrás, bla, bla, bla.
Finnish[fi]
Aloin ikääntyä takaperin, blaa, blaa, blaa.
French[fr]
J'ai commencé à rajeunir, bla, bla, bla.
Hebrew[he]
התחלתי להזדקן לאחור, בלה, בלה, בלה.
Hungarian[hu]
Elkezdtem visszafele öregedni. Satöbbi, satöbbi.
Italian[it]
Ho iniziato a ringiovanire, bla bla bla...
Dutch[nl]
M'n verouderingsproces is omgedraaid. Bla, bla, bla.
Portuguese[pt]
Comecei a envelhecer ao contrário, bla, bla, bla.
Romanian[ro]
Am început să îmbătrânesc în sens invers...
Russian[ru]
И я начал молодеть обратно, бла-бла-бла.
Slovenian[sl]
Začel sem se pomlajevati, bla, bla, bla.
Serbian[sr]
Počeo sam da starim unazad...
Swedish[sv]
Jag började åldras baklänges, bla bla bla.
Turkish[tr]
O günden sonra yaşım geri gitmeye başladı, falan filan.