Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-топлата атмосфера съдържа повече водни пари, но новите модели на кондензиране силно се различават между регионите.
Czech[cs]
Teplejší atmosféra obsahuje více vodní páry, avšak nové srážkové modely se mezi regiony velmi různí.
Danish[da]
En varmere atmosfære indeholder mere vanddamp, men de nye nedbørsmønstre varierer stærkt fra region til region.
German[de]
Eine wärmere Atmosphäre enthält mehr Wasserdampf; neue Niederschlagsmuster können jedoch von Region zu Region sehr unterschiedlich sein.
Greek[el]
Ωστόσο, η νέα τυπολογία των ατμοσφαιρικών κατακρημνισμάτων μπορεί να ποικίλλει σε μεγάλο βαθμό από τη μια περιοχή στην άλλη.
English[en]
A warmer atmosphere contains more water vapour but new precipitation patterns differ strongly from one region to another.
Spanish[es]
Una atmósfera más cálida contiene más vapor de agua, pero los nuevos regímenes pluviométricos varían enormemente de una región a otra.
Estonian[et]
Kuigi soojemas atmosfääris on rohkem veeauru, erinevad uued sademete esinemise mudelid piirkonniti märkimisväärselt.
Finnish[fi]
Lämpimämpi ilmakehä sisältää enemmän vesihöyryä, mutta tuleva sadanta vaihtelee huomattavasti alueiden välillä.
French[fr]
Plus chaude, l’atmosphère contient plus de vapeur d’eau. Cependant, les nouveaux régimes de précipitation varient considérablement d’une région à l’autre.
Hungarian[hu]
A melegebb légkör vízgőztartalma magasabb, de a csapadék új jellemzői régiónként jelentős eltéréseket mutathatnak.
Italian[it]
Un'atmosfera più calda contiene una maggiore quantità di vapore acqueo, ma i nuovi andamenti delle precipitazioni variano molto da una regione all'altra.
Lithuanian[lt]
Šiltesnėje atmosferoje susidaro daugiau vandens garų, tačiau naujas kritulių pasiskirstymas regionuose yra labai nevienodas.
Latvian[lv]
Siltākā atmosfērā ir vairāk ūdens tvaiku, taču jaunais nokrišņu režīms krasi atšķiras katrā reģionā.
Maltese[mt]
Atmosfera isħan fiha aktar irtuba, imma x-xejriet ġodda tax-xita jvarjaw bil-kbir minn reġjun għall-ieħor.
Dutch[nl]
Een warmere atmosfeer bevat meer waterdamp, maar de gewijzigde neerslagpatronen verschillen sterk van regio tot regio.
Polish[pl]
Cieplejsze powietrze atmosferyczne zawiera więcej pary wodnej, lecz nowe struktury opadów bardzo się różnią w zależności od regionu.
Portuguese[pt]
Uma atmosfera mais quente contém mais vapor de água, mas os novos níveis de precipitação podem variar bastante consoante as regiões.
Romanian[ro]
O atmosferă mai caldă conţine mai mulţi vapori de apă, însă noile regimuri de precipitaţii diferă foarte mult de la o regiune la alta.
Slovak[sk]
Teplejšia atmosféra obsahuje viac vodných výparov, nové modely úhrnu zrážok sa odlišujú vo veľkej miere v rámci rôznych regiónov.
Slovenian[sl]
Toplejše ozračje vsrka več vodne pare, vendar se novi vzorci padavin močno razlikujejo glede na regijo.
Swedish[sv]
En varmare atmosfär innehåller mer vattenånga, men nya nederbördsmönster varierar mycket mellan olika regioner.