Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأحيانا اضطر الى تعديل ممارستي للمحاماة ومهنتي كخادم كامل الوقت.
Danish[da]
Nogle gange må jeg tilpasse min advokatvirksomhed og min heltidstjeneste efter hinanden.
German[de]
Gelegentlich muß ich meine Anwaltstätigkeit und meinen Vollzeitpredigtdienst neu aufeinander abstimmen.
Greek[el]
Μερικές φορές είμαι υποχρεωμένος να προσαρμόζω την εργασία μου ως δικηγόρος με την καριέρα μου ως ολοχρόνιος διάκονος.
English[en]
Sometimes I have to adjust my law practice and my career as a full-time minister.
Spanish[es]
En ocasiones tengo que hacer ajustes en mi ejercicio de derecho y mi carrera de ministro de tiempo completo.
Finnish[fi]
Toisinaan minun täytyy sovittaa yhteen ansiotyöni ja urani kokoajanpalvelijana.
Italian[it]
A volte devo cercare di conciliare la mia attività forense con l’opera che svolgo quale ministro a tempo pieno.
Korean[ko]
왕왕 나는 변호사 업무와 전 시간 봉사자로서의 일을 조정해야 했다.
Norwegian[nb]
Av og til må jeg anstrenge meg for å tilpasse advokatvirksomheten min til det arbeidet jeg har å gjøre som heltidsforkynner.
Dutch[nl]
Soms moet ik wat schuiven in mijn rechtspraktijk en mijn carrière als volle-tijdbedienaar.
Portuguese[pt]
Às vezes tenho de fazer ajustes na minha banca de advocacia e na minha carreira, como ministro de tempo integral.
Southern Sotho[st]
Ka linako tse ling ke tlameha ho etsa litokiso mosebetsing oa ka oa molao le mosebetsi oa nako e tletseng.
Swedish[sv]
Ibland måste jag reglera mitt juridiska arbete och min karriär som heltidstjänare.
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi kuye kudingeke ukuba ngenze ushintsho emsebenzini wami wobumeli nowokuba isikhonzi sesikhathi esigcwele.