Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når det særlige udvalg vedtager en henstilling, finder bestemmelserne i artikel 10, 11 og 12 i associeringsrådets forretningsorden tilsvarende anvendelse.
Greek[el]
Κάθε φορά που η ειδική επιτροπή διατυπώνει σύσταση, εφαρμόζονται κατ' αναλογία τα άρθρα 10, 11 και 12 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου Σύνδεσης.
English[en]
Where a Special Committee adopts a recommendation, the provisions of Articles 10, 11 and 12 of rules of procedures of the Association Council shall apply mutatis mutandis.
Spanish[es]
En los casos en que un Comité Especial haga una recomendación, se aplicará mutatis mutandis lo previsto en los artículos 10, 11 y 12 del reglamento interno del Consejo de Asociación.
Finnish[fi]
Erityiskomitean antaessa suosituksia sovelletaan assosiaationeuvoston työjärjestyksen 10, 11 ja 12 artiklan määräyksiä tarvittavin muutoksin.
French[fr]
Lorsqu'un comité spécial adopte une recommandation, les articles 10, 11 et 12 du règlement intérieur du conseil d'association s'appliquent mutatis mutandis.
Italian[it]
Ogniqualvolta un comitato speciale adotta una raccomandazione si applicano, mutatis mutandis, le disposizioni degli articoli 10, 11 e 12 del regolamento interno del Consiglio di associazione.
Dutch[nl]
Indien een speciale commissie een aanbeveling doet, is het bepaalde in de artikelen 10, 11 en 12 van het reglement van orde van de Associatieraad van overeenkomstige toepassing.
Portuguese[pt]
Sempre que o comité especial adopte uma recomendação, são aplicáveis matatias mutandis os artigos 10.o, 11.o e 12.o do Regulamento Interno do Conselho de Associação.
Swedish[sv]
När den särskilda kommittén antar en rekommendation, skall artiklarna 10, 11 och 12 i associeringsrådets arbetsordning gälla i tillämpliga delar.