Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(66) Uafhængige importører af den pågældende vare i Fællesskabet udviste begrænset samarbejdsvilje.
German[de]
(66) Die unabhängigen Einführer der betroffenen Ware in der Gemeinschaft arbeiteten nur in beschränktem Maße an der Untersuchung mit.
Greek[el]
(66) Οι μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς του υπό εξέταση προϊόντος στην Κοινότητα συνεργάστηκαν κατά περιορισμένο τρόπο.
English[en]
(66) Limited cooperation was obtained from unrelated importers of the product concerned in the Community.
Spanish[es]
(66) Se obtuvo una cooperación limitada de importadores independientes del producto afectado en la Comunidad.
Finnish[fi]
(66) Etuyhteyttä vailla olevat kyseisen tuotteen tuojat yhteisössä toimivat tutkimuksessa rajoitetussa määrin yhteistyössä.
French[fr]
(66) Les importateurs indépendants des produits concernés dans la Communauté n'ont coopéré que de manière limitée.
Italian[it]
(66) Gli importatori non collegati del prodotto in causa nella Comunità hanno collaborato in misura limitata.
Dutch[nl]
(66) Onafhankelijke importeurs van het betrokken product in de Gemeenschap hebben slechts weinig medewerking verleend.
Portuguese[pt]
(66) Os importadores não ligados do produto em questão na Comunidade cooperaram de forma limitada no inquérito.
Swedish[sv]
(66) Icke-närstående importörer av den berörda produkten i gemenskapen visade en begränsad samarbetsvilja.