Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قدت دراجتي النارية على ممر المشاة ولاحظت ذلك الرجل ، كيفن بيرثيا ، يقف على ممر المشاة الجانبي .
Bulgarian[bg]
Потеглих с мотора си надолу и видях този мъж, Кевин Бъртиа, да седи там.
Czech[cs]
Jel jsem na motocyklu podél cesty na mostě a spatřil tohoto muže, Kevina Berthia, stojícího na krajnici.
German[de]
Ich fuhr mit meinem Motorrad den Fußweg entlang und beobachtete diesen jungen Mann, Kevin Berthia, wie er auf dem Fußweg stand.
Greek[el]
Οδήγησα τη μοτοσυκλέτα μου προς το πεζοδρόμιο και παρατήρησα αυτόν τον άντρα, τον Κέβιν Μπερθία, να στέκεται στο πεζοδρόμιο.
English[en]
I rode my motorcycle down the sidewalk and observed this man, Kevin Berthia, standing on the sidewalk.
Spanish[es]
Conduje mi moto por la acera y observé a este hombre, Kevin Berthia, de pie en la acera.
Persian[fa]
با موتور سیکلتم پایین پیاده رو می راندم و این مرد، کوین برتیا را دیدم، ایستاده در پیاده رو.
Finnish[fi]
Ajoin moottoripyörällä käytävää pitkin ja huomasin tämän miehen, Kevin Berthian, seisovan jalkakäytävällä.
French[fr]
J'ai emprunté le trottoir à moto et j'ai observé cet homme, Kevin Berthia, se tenir sur le trottoir.
Galician[gl]
Fun coa miña moto pola plataforma e vin a este home, Kevin Berthia, parado nela.
Hebrew[he]
רכבתי באופנוע שלי לאורך המדרכה והבחנתי בגבר הזה, קווין ברתיה, עומד על המדרכה.
Hungarian[hu]
Végigmotoroztam a járdán, és megláttam ezt a férfit, Kevin Berthiát, a járdán ácsorogva.
Indonesian[id]
Saya mengendarai motor menyusuri trotoar. dan mengamati pria ini, Kevin Berthia, berdiri di trotoar.
Italian[it]
Lo raggiunsi con la moto e osservai quest'uomo, Kevin Berthia, in piedi sul marciapiedi.
Japanese[ja]
私はバイクで現場に趣き この男性 ケヴィン・ベルシアが 歩道に立っているのを見つけました この男性 ケヴィン・ベルシアが 歩道に立っているのを見つけました
Dutch[nl]
Ik reed met mijn motor over het trottoir en zag deze man, Kevin Berthia, op het trottoir staan.
Portuguese[pt]
Dirigi a minha moto pela calçada e observei este homem, Kevin Berthia,
Romanian[ro]
Când am ajuns cu motocicleta l-am văzut pe acest tânăr, Kevin Berthia, stând pe trotuar.
Russian[ru]
Я добрался туда на своём мотоцикле и заметил этого парня, Кевина Бертиа, который стоял на тротуаре.
Slovak[sk]
Svojim motocyklom som prišiel po chodníku mosta a pozoroval som tohoto muža, Kevina Berthiu, ako stoji na chodníku.
Slovenian[sl]
Z motorjem sem se pripeljal po pločniku in zagledal tega moža, Kevina Berthio, ki je stal tam.
Albanian[sq]
Unë e vozita motoqikletën poshtë trotuarit dhe e vrojtova këtë djalin, Kevin Berthia, që po qëndronte në trotuar.
Serbian[sr]
Отишао сам тамо мотоциклом и видео овог човека, Кевина Бертију, како стоји на тротоару.
Swedish[sv]
Jag körde in på gångvägen med min motorcykel och såg att den här mannen, Kevin Berthia, stod på gångvägen.
Thai[th]
ผมขี่มอเตอร์ไซค์ไปตามทางเดิน และเห็นผู้ชายคนนี้ เควิน เบอร์เทีย (Kevin Berthia) ยืนอยู่บนทางเดิน
Turkish[tr]
Motorsikletimle kaldırımda ilerledim ve bu adamı, Kevin Berthia'yı kaldırımda ayakta dururken gördüm.
Ukrainian[uk]
Я дістався туди на своєму мотоциклі і помітив цього хлопця, Кевіна Берта, який стояв на тротуарі.
Vietnamese[vi]
Tôi lái xe mô-tô xuống phần đường đi bộ, và tôi thấy người thanh niên này, Kevin Berthia, đang đứng ở đó.
Chinese[zh]
就在北塔附近, 我骑着我的摩托车沿着人行道过去, 看到了这个人,凯文·贝希亚, 他正站在人行道上。