Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чък, управлявай си бизнеса по-разумно.
Greek[el]
Τσακ, δεν μπορείς να βρεις άλλον τρόπο για να αποκτήσεις δουλειά;
English[en]
Chuck, could you find another way to drum up business?
Estonian[et]
Chuck, kas sa võiksid leida ära arendamiseks uue viisi?
Finnish[fi]
Chuck, voisitko keksiä muun tavan haalia bisnestä
Hebrew[he]
צ'אק, אתה יכול למצוא דרך אחרת כדי לקדם את עסקך?
Croatian[hr]
Chuck, možeš li da pronađeš drugi način da unaprediš biznis?
Hungarian[hu]
Chuck, nem tudnád más módon fellendíteni az üzletedet?
Italian[it]
Chuck, potresti trovare un altro modo per crearti un giro d'affari?
Polish[pl]
Chuck, mógłbyś znaleźć inny sposób na napędzanie interesów?
Portuguese[pt]
Chuck, podes arranjar outra forma de espevitar o negócio?
Romanian[ro]
Chuck, poţi să găseşti şi altă modalitate să-ţi consolidezi afacerea?
Russian[ru]
Чак, ты не мог бы найти другой способ развить свой бизнес?
Serbian[sr]
Chuck, možeš li da pronađeš drugi način da unaprediš biznis?
Swedish[sv]
Har du något bättre sätt att få klienter?
Thai[th]
ชัค ทําไมคุณไม่ลองหาทางอื่นเพื่อนพัฒนาธุรกิจดูล่ะ
Turkish[tr]
Chuck, işlerini büyütmek için başka yollar bulabilir misin?