Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det pågældende luftfartsselskab skal informere luftfartøjschefen på det pågældende luftfartøj i overensstemmelse hermed.
German[de]
Das Luftfahrt unternehmen hat den verantwortlichen Luftfahrzeugführer des betreffenden Luftfahrzeugs entsprechend zu informieren.
Greek[el]
Ο ενδιαφερόμενος αερομεταφορέας οφείλει να ενημερώσει τον κυβερνήτη του αντίστοιχου αεροσκάφους.
English[en]
The air carrier concerned has to inform the pilot-in-command of the respective aircraft accordingly.
Spanish[es]
La compañía aérea deberá informar al comandante de la aeronave.
Finnish[fi]
Kyseisen lentoyhtiön on puolestaan ilmoitettava asiasta ilma-aluksen päällikölle.
French[fr]
La compagnie aérienne doit à son tour informer le commandant de bord de l'aéronef en question.
Italian[it]
Il vettore deve informarne il comandante dell'aeromobile.
Dutch[nl]
De betrokken luchtvaartmaatschappij stelt de gezagvoerder van het betrokken vliegtuig daarvan op de hoogte.
Portuguese[pt]
A transportadora aérea deve informar o comandante de bordo da respectiva aeronave em conformidade.
Swedish[sv]
Det berörda flygbolaget skall i sin tur informera kaptenen på det aktuella flygplanet.