Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Посочете последствията съгласно документацията по секюритизацията, в случай че не са изпълнени условията по теста/събитието/активиращото събитие (т.е. има нарушение):
Czech[cs]
Uveďte důsledky nesplnění tohoto druh testu/události/rozhodné události (tj. porušení podmínek) podle dokumentace sekuritizace:
Danish[da]
Anfør konsekvensen, jf. securitiseringsdokumentationen, af at denne test/hændelse/udløsende hændelse har et negativt resultat (dvs. brud):
German[de]
Angabe der in den Verbriefungsunterlagen vorgesehenen Folgen bei Problemen im Hinblick auf diese Tests/Ereignisse/Trigger (d. h. Verstoß):
Greek[el]
Αναγράψτε τη συνέπεια, σύμφωνα με τα έγγραφα τεκμηρίωσης της τιτλοποίησης, της μη εκπλήρωσης (δηλαδή παραβίασης) του συγκεκριμένου κριτηρίου/συμβάντος/συμβάντος ενεργοποίησης:
English[en]
Enter the consequence, as per the securitisation documentation, for this test/event/trigger not being satisfied (i.e. being breached):
Spanish[es]
Indíquese la consecuencia, según la documentación de la titulización, de que no se satisfaga (o se rebase) esta prueba/evento/desencadenante:
Estonian[et]
Sisestage väärtpaberistamise dokumentide kohane tagajärg, mis on testist läbikukkumisel/sündmuse esinemisel/käivitaja aktiveerimisel (st tingimuste rikkumisel).
Finnish[fi]
Ilmoita, mitä arvopaperistamista koskevien asiakirjojen perusteella seuraa, jos tämän testin / tapahtuman / laukaisevan tekijän osalta ehdot eivät täyty (ts. jos tuloksena on niihin liittyvä rikkomus):
French[fr]
Entrer la conséquence, conformément à la documentation de la titrisation, en cas de test/événement/déclencheur non satisfaisant (c’est-à-dire, en cas de non-conformité):
Croatian[hr]
Upišite posljedicu nezadovoljavajućeg rezultata testiranja/događaja/pokretača (tj. kršenja), u skladu sa sekuritizacijskom dokumentacijom):
Hungarian[hu]
Adja meg, hogy az értékpapírosítási dokumentáció szerint milyen következményekkel jár, ha nem teljesül ez a teszt/esemény/kiváltó esemény (vagyis ha azokat megsértik):
Italian[it]
Inserire la conseguenza, sulla base della documentazione sulla cartolarizzazione, del mancato rispetto (o della violazione) della prova/dell’evento/del valore di attivazione:
Lithuanian[lt]
Nurodyti, kokios pasekmės numatytos pagal pakeitimo vertybiniais popieriais dokumentus tais atvejais, kai testo/įvykio/priežastinio veiksnio vertės neatitinka reikalaujamų (t. y. yra pažeidimas):
Latvian[lv]
Ieraksta sekas, kādas saskaņā ar vērtspapīrošanas dokumentāciju iestājas, ja šis kritērijs/notikums/izraisītājnotikums netiek izpildīts (t. i., tiek pārkāpts):
Maltese[mt]
Daħħal il-konsegwenza, skont id-dokumentazzjoni tat-titolizzazzjoni, li sseħħ meta dan it-test/l-event/l-iskattatur ma jiġix issodisfat (jiġifieri jinkiser):
Dutch[nl]
De consequentie, volgens de securitisatiedocumentatie, van het niet-slagen voor de test/het optreden van een gebeurtenis/het activeren van een trigger:
Polish[pl]
Należy wpisać konsekwencje, zgodnie z dokumentacją sekurytyzacji, niespełnienia (tj. naruszenia) warunków testu/zdarzenia/czynnika uruchamiającego:
Portuguese[pt]
Indicar as consequências, de acordo com a documentação da titularização, caso este teste/evento/evento desencadeador não seja satisfeito (ou seja, em caso de violação das condições).
Romanian[ro]
Se introduce consecința faptului că, conform documentației de securitizare, acest test/eveniment/factor declanșator nu a fost trecut (a survenit/a fost depășit):
Slovak[sk]
Uveďte dôsledky nesplnenia tohto testu/udalosti/spúšťacieho faktora (t. j. porušenia podmienok) podľa dokumentácie o sekuritizácii:
Slovenian[sl]
Vnesite posledico, kot je določena v dokumentaciji listinjenja, za primer, da ta preizkus/dogodek/sprožilec ni izpolnjen (tj. je prekršen):
Swedish[sv]
Ange följden, enligt värdepapperiseringsdokumentationen, om villkoren för testet/händelsen/den utlösande faktorn inte har uppfyllts (dvs. överträdelse har skett):