Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as 200 het dieselfde patroon (laag-hoog) as nyango (moeder).
Arabic[ar]
وهنالك اكثر من ٢٠٠ اسم يتألف من النغمتين انفسهما (منخفضة-عالية) ككلمة نْيانْڠو (أمّ).
Bemba[bem]
Ukucila pali 200 yomfwika cimo cine (ukubweshe shiwi e lyo ukwimya) pamo nga nyango (mayo).
Bislama[bi]
Bitim 200 narafala wod oli sem mak (we oli talem wan haf wetem voes we i daon mo narafala haf wetem voes we i antap) olsem nyango (mama).
Cebuano[ceb]
Kapin sa 200 ang dunay parehang han-ay (ubos-taas) sa nyango (inahan).
Czech[cs]
Více než 200 jich má stejný vzor (hluboká-vysoká) jako nyango (matka).
Danish[da]
Over 200 navneord har det samme mønster (lav-høj) som i nyango (mor).
German[de]
Über 200 haben dieselbe Tonfolge (tief-hoch) wie nyango (Mutter).
Greek[el]
Πάνω από 200 έχουν τον ίδιο τύπο (χαμηλό-υψηλό), όπως η λέξη νιανγκο (μητέρα).
English[en]
More than 200 have the same pattern (low-high) as nyango (mother).
Estonian[et]
Enam kui 200 sõna on sama kõrgusega (madal-kõrge) kui nyango (ema).
Finnish[fi]
Yli 200 sanassa on sama sävelkulku (matala-korkea) kuin sanassa nyango (äiti).
Hindi[hi]
२०० से अधिक शब्दों की वही शैली (नीचा-ऊँचा) है जो न्यान्गो (माता) की है।
Hiligaynon[hil]
Kapin sa 200 ka gatos ang may pareho nga sulundan (manubo-mataas) subong sang nyango (iloy).
Croatian[hr]
Više od 200 ima isti obrazac (nisko-visoko) kao imenica nyango (majka).
Hungarian[hu]
Több mint 200 szónak ugyanolyan a rendszere (alacsony-magas), mint a nyango (anya) szónak.
Indonesian[id]
Lebih dari 200 kata memiliki pola yang sama dengan nyango (ibu) yakni rendah-tinggi.
Iloko[ilo]
Nasurok a 200 ti addaan iti umasping a padron (nababa-nangato) kas iti nyango (ina).
Italian[it]
Più di 200 nomi hanno la stessa sequenza (basso-alto) di nyango (madre).
Japanese[ja]
鼓手は混乱を避けるため,その言葉をある文脈の中に置いて伝えます。
Korean[ko]
냥고(어머니)와 음조 유형(저-고)이 같은 단어도 200여 개나 됩니다.
Malayalam[ml]
ന്യാങ്ഗോ (മാതാവ്) എന്നതുപോലെ 200-ലേറെ എണ്ണത്തിന് ഒരേ (താഴ്ന്ന-ഉയർന്ന) മാതൃകയാണുള്ളത്.
Marathi[mr]
२०० पेक्षा अधिक शब्दांची सारखीच (खालचा-वरचा) अशी स्वरपद्धती आहे, उदाहरणार्थ न्यांगो (आई).
Norwegian[nb]
Flere enn 200 har samme mønster (høy-høy) som nyango (mor).
Dutch[nl]
Ruim 200 hebben hetzelfde patroon (laag-hoog) als nyango (moeder).
Northern Sotho[nso]
A fetago 200 a na le mohuta o swanago wa segalo sa (fase le godimo) go etša nyango (mma).
Nyanja[ny]
Oposa 200 ali ndi matchulidwe ofanana (otsitsa-okwera) monga lakuti nyango (mayi).
Panjabi[pa]
200 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਨਮੂਨਾ, ਨਯਾਂਗੋ (ਮਾਤਾ) ਦੇ ਨਮੂਨੇ (ਧੀਮੀ-ਉੱਚੀ) ਵਾਂਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Mas cu 200 tin e mésun patronchi (abou-haltu) cu nyango (mama).
Polish[pl]
Ponad 200 ma tę samą intonację (nisko-wysoko), co nyango (matka).
Portuguese[pt]
Mais de 200 palavras têm o mesmo padrão (baixo-alto) que nyango (mãe).
Romanian[ro]
Peste 200 de substantive au acelaşi model (jos-înalt) ca şi nyango (mamă).
Russian[ru]
Более чем у 200 — тот же порядок тонов (низкий — высокий), что в слове ньянго (мать).
Slovak[sk]
Vyše 200 má rovnaký vzor (nízko-vysoko) ako nyango (matka).
Slovenian[sl]
Več kot 200 jih ima melodiko (nizko-visoko) kot nyango (mati).
Shona[sn]
Anopfuura 200 ane mutoo wakafanana (kuderera-kukwidza) sanyango (amai).
Serbian[sr]
Više od 200 ima isti obrazac (nizak-visok) kao njango (majka).
Southern Sotho[st]
A fetang 200 a na le molumo o tšoanang (o tebileng le o phahameng) joaloka nyango (’mè).
Swedish[sv]
Mer än 200 har samma mönster (låg-hög) som nyango (moder).
Swahili[sw]
Zaidi ya 200 zina sauti zilezile (chini-juu) kama nyango (mama).
Tamil[ta]
நியாங்கோ (தாய்) என்ற வார்த்தையின் அதே தொனியை (தாழ்ந்த-உயர்ந்த) 200-க்கும் மேற்பட்டவை கொண்டுள்ளன.
Telugu[te]
200 కన్నా ఎక్కువ నామవాచకాలు—న్యాన్గో (తల్లి) అనే నామవాచకం కల్గివున్నట్లుగానే—ఒకే విధమైన స్వర నమూనాను (దిగువ-ఎగువ) కల్గివున్నాయి.
Tagalog[tl]
Mahigit na 200 ay may katulad na anyo ng tono (mababa-mataas) gaya ng nyango (ina).
Tswana[tn]
A a fetang 200 a na le sekaelo se se tshwanang (se se mo bogareng) jaaka nyango (mmè).
Tsonga[ts]
Ku tlula 200 wa wona ma ni ntila (hansi-henhla) lowu fanaka ni wa riviti nyango (manana).
Twi[tw]
Bɛboro 200 na ne nnyigyei yɛ pɛ a ɛba (fam kɔ soro) te sɛ nyango (ɛna).
Tahitian[ty]
Hau atu i te 200 e hoê â ta‘iraa (raro-teitei) mai te parau ra nyango (metua vahine).
Ukrainian[uk]
А понад 200 іменників мають таку ж інтонацію (низько-високо), як слово «н’янґо» (мати).
Xhosa[xh]
Zingaphezu kwama-200 ezinemvakalo-zwi efanayo (ephantsi nephakamileyo) njengonyango (umama).
Yoruba[yo]
Ó lé ní 200 tó ní ìró kan náà (ìsàlẹ̀-òkè) bíi ti nyango (ìyá).
Zulu[zu]
Angaphezu kwangu-200 anomsindo ofanayo (uphimisela izinhlamvu ngezwi eliphansi bese uyakhuphuka) njengelithi nyango (mama).