Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يقوم المجلس بنشر مجلة ”سلامة الأسرة وصحتها“ وهي المجلة الرسمية المعنية بالسلامة خارج نطاق العمل التي تساعد أصحاب الأعمال على خفض استحقاقات تعويض العمال، ومطالبات التأمين الطبي، ووقت التعطل عن الإنتاج عن طريق تثقيف العاملين بشأن السلامة خارج نطاق العمل.
English[en]
The NSC also publishes the Family Safety & Health which is the official off the job safety magazine that helps employers reduce workers compensation benefits, medical insurance claims, and production downtime by educating employees on off-the-job safety.
Spanish[es]
El Consejo Nacional de Prevención de Riesgos también publica Family Safety & Health, revista oficial sobre la seguridad fuera del trabajo que ayuda a los empleadores a reducir las prestaciones en concepto de indemnización de los trabajadores, las solicitudes de reembolso del seguro médico y las interrupciones de la producción formando a los empleados en la seguridad fuera del trabajo.
French[fr]
Il publie également la revue the Family Safety & Health, magazine officiel sur la sécurité en dehors du travail, qui vise à réduire les indemnités que les employeurs versent aux travailleurs, les demandes de remboursement que doivent honorer les assurances médicales et les périodes d’indisponibilité des travailleurs, en formant les employés à la sécurité en dehors de l’entreprise.
Chinese[zh]
国家安全理事会还出版《家庭安全与健康》。 这份杂志是关于工作时间以外安全问题的正式刊物,它通过就工余安全问题对雇员进行教育,可帮助雇主减少付给工人的补偿金、医疗保险报销和生产停顿时间。