Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Радиопредаватели, предаване по сателит, телевизионно предаване, предаване на телевизия по кабел, предаване на съобщения и образи по информационен път, услуги на телетип, агенции за новини
Czech[cs]
Rozhlasové vysílání, satelitní přenos, televizní vysílání, televizní vysílání prostřednictvím kabelu, komunikace prostřednictvím počítačových terminálů, přenos zpráv a obrazu prostřednictvím informatiky, telex, informační agentury
Danish[da]
Radiosendere, satellittransmission, fjernsynssendere, kabel-tv-udsendelser, kommunikation via computerterminaler, computerstyret transmission af meddelelser og billeder, telepromptere, nyhedsbureauer
German[de]
Ausstrahlung von Rundfunksendungen, Satellitenübertragung, Ausstrahlung von Fernsehprogrammen, Ausstrahlung von Kabelfernsehen, Kommunikationsdienste mittels Computerterminals, Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer, Fernschreibdienste, Dienste von Presseagenturen
Greek[el]
Ραδιοφωνικές εκπομπές, δορυφορικές μεταδόσεις, τηλεοπτικές εκπομπές, εκπομπές καλωδιακής τηλεόρασης, επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικού υπολογιστή, διαβίβαση μηνυμάτων και εικόνων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, υπηρεσίες τηλετυπίας, ειδησεογραφικά πρακτορεία
English[en]
Radio broadcasting, satellite transmission, television broadcasting, cable television broadcasting, communications by computer terminals, transmission of messages and images via computer, teleprinters, news agencies
Spanish[es]
Emisiones radiofónicas, transmisión por satélite, emisión televisiva, emisión de televisión por cable, comunicación a través de terminales informáticas, transmisión de mensajes e imágenes vía informática, servicios de teletipo, agencias de noticias
Estonian[et]
Raadiosaated, satelliitülekanded, telesaated, kaabeltelevisioonisaated, arvutiside, teabe- ja kuvaedastus arvuti abil, teletaibi teenused, uudisteagentuurid
Finnish[fi]
Radiolähetystoiminta, satelliittilähetykset, televisiolähetykset, kaapelitelevisiolähetystoiminta, viestintä tietokonepäätteiden avulla, sanomien ja kuvien lähetys tietotekniikan avulla, telekirjepalvelut, uutistoimistot
French[fr]
Émissions radiophoniques, transmission par satellite, émission télévisée, diffusion de programmes télévisés par câbles, communication via des terminaux d'ordinateurs, transmission de messages et images par voie informatique, services de télétexte, agences de presse
Hungarian[hu]
Rádióadás, műholdas közvetítés, televíziós közvetítés, kábeltelevíziós műsorszórás, számítógép terminálok közötti összeköttetés, üzenetek és képek küldése számítógépes úton, távgépíró szolgáltatások, hírügynökségek
Italian[it]
Emissioni radiofoniche, trasmissione satellitare, emissioni televisive, trasmissioni di televisione via cavo, comunicazione attraverso terminali di computer, trasmissione di messaggi e immagini per via informatica, servizi di telescrivente, agenzie di stampa
Lithuanian[lt]
Radijo transliavimas, transliavimas per palydovus, televizijos transliavimas, kabelinės televizijos transliavimas, komunikacija per kompiuterių terminalus, pranešimų ir vaizdų siuntimas kompiuteriniu būdu, teletaipo paslaugos, naujienų agentūros
Latvian[lv]
Radioapraide, satelītpārraides, televīzijas apraide, kabeļtelevīzijas apraide, komunikācija, izmantojot datorterminālus, paziņojumu un attēlu sūtīšana, izmantojot informācijas tehnoloģijas, teletaipa pakalpojumi, ziņu aģentūras
Maltese[mt]
Xandir fuq ir-radju, xandir bis-satellita, xandir televiżiv, xandir ta' televixin permezz tal-kejbil, komunikazzjonijiet b'terminals tal-kompjuter, trasmissjoni ta' messaġġi u immaġni bil-kompjuter, servizzi ta' teletip, aġenziji tal-aħbarijiet
Dutch[nl]
Radio-uitzendingen, uitzending per satelliet, televisie-uitzendingen, uitzending via kabeltelevisie, communicatie via computerterminals, verzending van berichten en beelden via de computer, telexdiensten, persagentschappen
Polish[pl]
Emisja programów radiowych, transmisja satelitarna, emisja telewizyjna, nadawanie telewizji kablowej, komunikacja przez terminale komputerowe, przesyłanie informacji i obrazów drogą informatyczną, usługi dalekopisów, agencje informacyjne (aktualności)
Portuguese[pt]
Radiodifusão, transmissão por satélite, emissão televisiva, transmissão de televisão por cabo, comunicação através de terminais de computador, transmissão de mensagens e imagens por via informática, serviços de teletipo, agências noticiosas
Romanian[ro]
Emisiuni radiofonice, transmisie prin satelit, emisiune televizata, emisiune de televiziune prin cablu, comunicare prin intermediul terminalelor informatice, transmisie de mesaje si imagini pe cale informatica, servicii de telex, agentii de stiri
Slovak[sk]
Rozhlasové vysielanie, satelitný prenos, televízne vysielanie, vysielanie káblovej televízie, komunikácia prostredníctvom počítačových terminálov, služby zasielania správ a obrázkov prostredníctvom počítačov, telexové služby, informačné kancelárie
Slovenian[sl]
Radijsko oddajanje, satelitski prenos, televizijsko oddajanje, oddajanje kabelske televizije, komuniciranje preko računalniških terminalov, posredovanje sporočil in slik preko računalnikov, storitve teletipa, tiskovne agencije
Swedish[sv]
Radioutsändning, satelitöverföring, tevesändningar, kabeltelevisionssändning, kommunikation via datorterminaler, datorstödd sändning av meddelanden och bilder, telexapparater, nyhetsbyråer