Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفيت لها ديونها.
Azerbaijani[az]
Mənimə fikir verməyə başladım.
Bulgarian[bg]
Дадох дължимото му.
Czech[cs]
Dávám mu, co mu patří.
German[de]
Ich gebe ihm seinen Anteil.
Greek[el]
Του δίνω ό,τι του αξίζει.
English[en]
I give it its due.
Spanish[es]
Le doy el lugar que corresponde.
Persian[fa]
حقش را بهش دادم.
French[fr]
Je reconnais son mérite.
Hebrew[he]
שילמתי את המס שהגיע לו.
Croatian[hr]
Dala sam mu što mu pripada.
Hungarian[hu]
Csak a saját feladatát.
Armenian[hy]
Ես իհարկե տալիս էի նրան ինչ անհրաժեշտ է
Indonesian[id]
Aku memberikan haknya.
Italian[it]
Riconosco il suo merito.
Japanese[ja]
すべきことはさせました
Korean[ko]
저는 제 자신의 가격을 지불합니다.
Lithuanian[lt]
Duodu jai tiek, kiek reikia.
Nepali[ne]
जेसुकै होस् भने/
Dutch[nl]
Ik behandel het goed.
Polish[pl]
Poświęciłam należną daninę.
Portuguese[pt]
Dei a devida importância.
Romanian[ro]
I-am dat ce i se cuvine.
Russian[ru]
Да, я отдаю ему должное.
Albanian[sq]
I dhashe kohen qe meritonte.
Serbian[sr]
Поштујем га.
Swedish[sv]
Jag ger det dess rättmätiga del.
Thai[th]
แค่จ่ายตามกําหนดเท่านั้น
Turkish[tr]
Ona hakkını veririm.
Ukrainian[uk]
Так, я віддаю йому належне.
Vietnamese[vi]
Tôi xác lập quyền lợi cho nó.