Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички служители на Тайните служби от Далас са проверени.
Czech[cs]
Všichni tajní v Dallasu jsou zodpovědní.
Danish[da]
Der var styr på alle Secret Service-folk.
German[de]
Die Geheimdienstleute in Dallas sind bekannt.
Greek[el]
Όλοι οι άντρες της Μυστικής Υπηρεσίας στο Ντάλας ήταν εκεί.
English[en]
All Secret Servicemen in Dallas are accounted for.
Estonian[et]
Kõik sel päeval Dallases viibinud salateenistuse agendid on arvel.
Finnish[fi]
Kaikki salaisen palvelun miehet Dallasissa käytiin läpi.
French[fr]
Les hommes du Secret Service sur place sont connus.
Hebrew[he]
ידעו איפה כל אנשי השירות החשאי בדאלאס.
Croatian[hr]
Ali tog dana svi pripadnici Tajne službe bili su na broju.
Hungarian[hu]
Ellenőrizték a titkosszolgálat embereit.
Italian[it]
Furono controllati tutti gli agenti segreti presenti a Dallas.
Norwegian[nb]
Alle Secret Service-folk er gjort rede for.
Dutch[nl]
Alle mensen van de Geheime Dienst waren bekend.
Polish[pl]
Sprawdzono wszystkich agentów specjalnych w Dallas.
Portuguese[pt]
Os agentes em Dallas não agiram.
Russian[ru]
Все секретные агенты Далласа были на своих местах.
Slovenian[sl]
Toda tega dne so bili vsi pripadniki Tajne službe na dolžnosti.
Swedish[sv]
Alla Secret Service-män i Dallas redovisades.
Turkish[tr]
Dallas'taki bütün Gizli Servis elemanları sorguya çekildi.