Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The provisions of Article 13 shall apply to taxation measures unless the taxation authorities of the Parties, no later than six months after being notified by an investor that the investor disputes a taxation measure, jointly determine that the measure in question is not an expropriation.
French[fr]
Les dispositions de l’article 13 s’appliquent à des mesures fiscales, à moins que les autorités fiscales des Parties, au plus tard six mois après avoir reçu avis d’un investisseur qu’il conteste une mesure fiscale, n’arrivent ensemble à la conclusion que la mesure fiscale en question équivaut à une expropriation.