Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
All hospitals in the [war-zone] were hit by mortars and artillery, some of them were hit repeatedly, despite the fact that their locations were well-known to the Government."
Hebrew[he]
כל בתי החולים בתוך [אזור המלחמה] ספגו פגיעות מרגמה וארטילריה, חלקם נפגעו שוב ושוב, אף על פי שמיקומיהם היו ידועים היטב לממשלה".
Japanese[ja]
そのうちの幾つかの病院について政府は正確な位置を把握していたにもかかわらず、執拗な攻撃を繰り返した」としている。
Russian[ru]
Все больницы в [зоне боевых действий] пострадали от минометного и артиллерийского огня, некоторые - неоднократно, хотя их местонахождение было хорошо известно правительству».
Sinhala[si]
රෝහල් පිහිටි ස්ථාන ආණ්ඩුව හොඳින් ම දැන සිටි නමුත්, ඤයුද කලාපය% තුළ තිබූ සියලූ රෝහල්වලට මෝටාර් හා කාලතුවක්කු ප්රහාර එල්ල විය. ඉන් ඇතැම් ඒවාට නැවත නැවතත් පහර දෙනු ලැබුණි.”
Chinese[zh]
政府明知它们的位置,但所有位于[战争地带]的医院还是遭到迫击炮和火炮轰炸,其中一些还被袭击多次。"