Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kelly, wat nou 27 is, het vroeg in haar lewe ’n plan uitgewerk.
Amharic[am]
አሁን ሃያ ሰባት ዓመት የሆናት ኬሊ ዕቅድ ማውጣት የጀመረችው ቀደም ብላ ነበር።
Arabic[ar]
خذ على سبيل المثال كيلي البالغة من العمر الآن ٢٧ سنة.
Bemba[bem]
Kelly uuli ne myaka 27, apekenye ifya kucita ninshi ali umwaice.
Bulgarian[bg]
Кели днес е на 27 години, но била съвсем млада, когато започнала да прави планове за живота си.
Bislama[bi]
Kelly we naoia hem i gat 27 yia blong hem, i stat taem hem i yangfala blong mekem plan long saed blong laef blong hem.
Cebuano[ceb]
Si Kelly, nga 27 anyos na karon, may plano na niadtong bata pa siya.
Czech[cs]
Kelly, které je nyní 27 let, začala ve svém životě plánovat velmi záhy.
Danish[da]
Kelly, der nu er 27, lagde en plan i en tidlig alder.
German[de]
Kelly, heute 27, fing schon früh an, ihr Leben zu planen.
Ewe[ee]
Kelly, si xɔ ƒe 27 fifia, ɖo taɖodzinu aɖe na eɖokui esime wònye ɖevi dzaa ko.
Greek[el]
Η Κέλι, η οποία είναι τώρα 27 χρονών, ξεκίνησε κάνοντας σχέδια από νωρίς στη ζωή της.
English[en]
Kelly, now 27, started with a plan early in life.
Spanish[es]
Kelly, de 27 años, tenía un plan desde muy jovencita.
Estonian[et]
Kelly, kes on praegu 27-aastane, tegi tulevikuplaane juba päris noorena.
Finnish[fi]
27-vuotias Kelly laati suunnitelman jo hyvin nuorena.
Fijian[fj]
O Kelly, sa yabaki 27 ena gauna oqo, a tekia e dua na nona isausau ni se gone.
French[fr]
Kelly, aujourd’hui 27 ans, y a réfléchi de bonne heure.
Hebrew[he]
קיילי, היום בת 27, קבעה לעצמה תוכנית עוד בשלב מוקדם בחייה.
Hiligaynon[hil]
Si Kelly, nga 27 na karon, naghimo sing plano sang bata pa sia.
Croatian[hr]
Kelly, koja ima 27 godina, počela je praviti takve planove još dok je bila djevojčica.
Hungarian[hu]
Kelly most 27 éves, de már egészen fiatalon elkezdett terveket szőni.
Armenian[hy]
Քելլին, որն այժմ 27 տարեկան է, դեռ պատանեկան հասակում նպատակ էր դրել ծառայել լիաժամ։
Indonesian[id]
Kelly, kini berusia 27 tahun, mulai menyusun rencana sewaktu ia masih muda.
Igbo[ig]
Kelly, bụ́ nwa agbọghọ dị afọ 27 ugbu a, malitere mgbe ọ dị obere mewe atụmatụ nke ya.
Iloko[ilo]
Ni Kelly, nga agtawen itan iti 27, nasapa a rinugianna ti agplano iti biag.
Italian[it]
Kelly, che ora ha 27 anni, ha incominciato presto a pianificare la sua vita.
Japanese[ja]
27歳のケリーは,早くから計画を立てていました。
Georgian[ka]
კელიმ, რომელიც ახლა 27 წლისაა, ადრეულ ასაკშივე დაგეგმა თავისი მომავალი.
Korean[ko]
현재 스물일곱 살인 켈리는 일찍부터 계획을 세우기 시작했습니다.
Lithuanian[lt]
Keli, kuriai dabar 27-eri, mąstyti apie savo ateitį pradėjo labai anksti.
Latvian[lv]
Kellija, kurai tagad ir 27 gadi, jau laicīgi sāka plānot savu dzīvi.
Malagasy[mg]
Nanana tanjona ny ho tonga mpanompo manontolo andro, ohatra, i Kelly, tovovavy 27 taona.
Macedonian[mk]
Кели, која сега има 27 години, почнала да планира уште како мала.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ 27 വയസ്സുള്ള കെലി ഭാവി പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെറുപ്പത്തിൽത്തന്നെ ആസൂത്രണം ചെയ്തു.
Burmese[my]
ယခု အသက် ၂၇ နှစ်ရှိသော ကယ်လီသည် ငယ်ရွယ်စဉ်ကပင် အစီအစဉ်ဆွဲ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Kelly, som nå er 27 år, begynte å legge planer tidlig i livet.
Dutch[nl]
Kelly is nu 27, maar ze maakte al jong plannen.
Northern Sotho[nso]
Kelly, yo ga bjale a nago le nywaga e 27, o ile a thoma go rulaganya e sa le yo mofsa.
Nyanja[ny]
Kelly, amene tsopano ndi mtsikana wa zaka 27, anayamba kukonzekera ali wamng’ono ndithu.
Polish[pl]
Kelly (obecnie 27-letnia) już od dziecka zastanawiała się, czemu poświęcić życie.
Portuguese[pt]
Kelly, atualmente com 27 anos, começou a planejar sua vida bem cedo.
Romanian[ro]
Kelly, care are acum 27 de ani, şi-a făcut un plan încă din adolescenţă.
Russian[ru]
Келли, которой сейчас 27 лет, наметила свои жизненные цели еще будучи подростком.
Sinhala[si]
දැන් වයස 27ක් වන කෙලී කුඩා කාලේදීම ඒ සඳහා සැලැස්මක් යෙදුවා.
Slovak[sk]
Kelly, ktorá má teraz 27 rokov, si zostavila plán už veľmi skoro.
Slovenian[sl]
Kelly, ki ji je sedaj 27 let, je začela načrtovati, ko je bila še zelo mlada.
Samoan[sm]
O Keli, ua 27 ona tausaga, na amata lana fuafuaga mai lava a o itiiti.
Shona[sn]
Kelly, ava nemakore 27, akatanga nokuronga achiri muduku.
Albanian[sq]
Keli, tani 27 vjeçe, bëri plane që kur ishte mjaft e re.
Serbian[sr]
Keli, koja sada ima 27 godina, počela je rano da planira.
Southern Sotho[st]
Kelly, ea lilemo li 27 hona joale, o qalile ho rala lintho a sa le tlaase lilemong.
Swedish[sv]
Kelly, som nu är 27 år, hade sin målsättning klar redan tidigt i livet.
Swahili[sw]
Kelly, ambaye sasa ana miaka 27, alianza kufanya mipango mapema maishani.
Congo Swahili[swc]
Kelly, ambaye sasa ana miaka 27, alianza kufanya mipango mapema maishani.
Tamil[ta]
இப்போது 27 வயதான கெலி என்ற பெண் சிறு வயதிலேயே தன் எதிர்காலத்தைக் குறித்து திட்டமிட தொடங்கினாள்.
Thai[th]
เคลลี ซึ่ง ตอน นี้ อายุ 27 ปี ได้ เริ่ม วาง แผน ชีวิต ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย.
Tagalog[tl]
Maagang nagplano sa buhay si Kelly, edad 27 na ngayon.
Tswana[tn]
Kelly, yo gone jaanong a nang le dingwaga di le 27, o ne a simolola go dira dithulaganyo a sa le mosha.
Tongan[to]
Ko Kelly, ‘oku ta‘u 27 he taimí ni, na‘e kamata pē ‘ene palaní mei he‘ene kei si‘í.
Tok Pisin[tpi]
Kelly, nau em i gat 27 krismas, taim em i yangpela yet em i bin tingting long wanem samting em bai mekim.
Turkish[tr]
Şimdi 27 yaşında olan Kelly yaşamıyla ilgili plan yapmaya erkenden başladı.
Tsonga[ts]
Kelly, loyi sweswi a nga ni malembe ya 27, u sungule hi ku endla pulani a ha ri ntsongo.
Ukrainian[uk]
Келлі, якій тепер 27 років, обрала свій життєвий шлях ще зовсім юною.
Xhosa[xh]
UKelly ngoku oneminyaka engama-27 ubudala waqalisa ukuceba xa wayeselula.
Yoruba[yo]
Kelly, tó ti di ọmọ ọdún mẹ́tàdínlọ́gbọ̀n báyìí, ti bẹ̀rẹ̀ sí í ṣètò ohun tó máa ṣe látìgbà tó ti wà lọ́mọdé.
Chinese[zh]
凯莉现在27岁,她很早就为人生定立了明确的目标:成为全时的传道员。
Zulu[zu]
UKelly, manje oneminyaka engu-27, waqala ukuhlela esemncane.