Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن جدى قال أن الدينوصورات كلها إناث
Bulgarian[bg]
Но дядо каза, че всички динозаври са момичета.
Bosnian[bs]
Ali moj deda je rekao da su svi dinosaurusi ženke.
Czech[cs]
Ale dědeček říkal, že jsou všechny holky.
Danish[da]
Men bedstefar sagde, de alle sammen var piger.
German[de]
Aber mein Großvater hat gesagt, alle sind Mädchen.
Greek[el]
Ο παππούς μου είπε ότι είναι όλοι θηλυκοί.
English[en]
But my grandpa said all the dinosaurs were girls.
Spanish[es]
Pero el abuelo nos dijo que todas eran niñas.
Estonian[et]
Aga mu vanaisa ütles, et kõik dinosaurused on tüdrukud.
Persian[fa]
ولي پدربزرگم گفت همه دايناسورها دختر بودن.
Finnish[fi]
Isoisä sanoi, että kaikki dinosaurukset ovat tyttöjä.
French[fr]
Mais mon grand-père a dit que c'était toutes des filles.
Hebrew[he]
אבל סבא שלי אמר שכל הדינוזאורים הן נקבות. ד.
Croatian[hr]
Ali moj djed je rekao da su svi dinosauri ženke.
Hungarian[hu]
De nagyapa szerint mind nőstény.
Indonesian[id]
Tapi kakek bilang semua dinosaurus di sini betina.
Icelandic[is]
En afi sagđi ađ allar risaeđlurnar væru stelpur.
Italian[it]
Ma il nonno ha detto che erano tutte femmine.
Korean[ko]
할아버지가 이곳 공룡들은 전부 암컷이라고 하셨어요
Malay[ms]
Datuk saya kata semua dinasour ialah betina.
Norwegian[nb]
Men bestefar sa at alle dinosaurene er jenter.
Dutch[nl]
Maar opa zei dat ze allemaal meisjes waren.
Polish[pl]
Ale dziadek powiedział, że to same dziewczynki.
Portuguese[pt]
Mas o vovô disse que eram todas fêmeas.
Romanian[ro]
Dar bunicul a spus că toţi dinozaurii sunt fete.
Russian[ru]
Но дедушка сказал, что все динозавры особи женского пола.
Slovenian[sl]
Toda dedek je rekel, da so vsi dinozavri punce.
Serbian[sr]
Али мој деда је рекао да су сви диносауруси женке.
Swedish[sv]
Men alla dinosaurierna är flickor.
Turkish[tr]
Ama dedem bütün dinozorların dişi olduğunu söylemişti.
Vietnamese[vi]
Nhưng ông cháu bảo chúng là giống cái.