Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg frygter imidlertid, at overblikket over prioriteterne risikerer at gå tabt igen, fordi betænkningen er så omfattende og komplet.
German[de]
Ich fürchte nur, daß die Prioritäten wieder einmal in einem so umfangreichen und umfassenden Bericht verloren zu gehen drohen.
Greek[el]
Όμως φοβούμαι ότι λόγω του εκτεταμένου χαρακτήρα της έκθεσης υπάρχει φόβος να μην μπορεί κανείς να ξεχωρίσει τις προτεραιότητες.
English[en]
I am afraid, however, that there is a risk that sight will again be lost of the priorities since the report is so extensive and so complete.
Spanish[es]
No obstante, me temo que, al ser un informe tan exhaustivo y prolijo, corramos el riesgo de perder de vista las prioridades.
French[fr]
Je crains toutefois que vu l'envergure et le caractère exhaustif du dossier, on ne perde de vue les priorités.
Italian[it]
Temo, però, che proprio a causa della sua ampiezza e completezza la relazione corra nuovamente il rischio di perdere di vista le priorità.
Dutch[nl]
Ik vrees echter dat door de uitgebreidheid en volledigheid van het verslag het zicht op de prioriteiten weer verloren dreigt te gaan.
Portuguese[pt]
Contudo, temo que as suas extensão e exaustão ameacem fazer com que se perca de vista as prioridades nele contidas.