Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Således uddøde vandreduen.
German[de]
So ging der Welt die Wandertaube verloren.
Greek[el]
Έτσι το αποδημητικό περιστέρι χάθηκε από τον κόσμο.
English[en]
Thus, the passenger pigeon was lost to the world.
Spanish[es]
Así perdió el mundo a la última paloma migratoria.
Finnish[fi]
Maailma siis menetti muuttokyyhkysen.
French[fr]
Ainsi disparut cette variété d’oiseau.
Italian[it]
Così il mondo perdette la colomba migratrice.
Japanese[ja]
こうして,リョコウバトはこの世界から失われてしまいました。
Korean[ko]
이렇게 하여, 세상은 철비둘기를 잃었다.
Norwegian[nb]
Dermed hadde verden mistet vandreduen.
Dutch[nl]
Op deze wijze ging de trekduif voor de wereld verloren.
Portuguese[pt]
Assim, o mundo perdeu o pombo-viajante.
Swedish[sv]
Så gick vandringsduvan förlorad för världen.