Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عندما تنظر لوجه المهندس المعماري ، معظم الناس يعتقدون أنه رجل أبيض شائب الشعر.
Bulgarian[bg]
Като погледнете един архитект, повечетохора мислят, че той е белокос бял човек.
German[de]
Wenn Sie in das Gesicht eines Architekten schauen, sehen die meisten Leute einen grauhaarigen weißen Mann.
Greek[el]
Όταν σκέφτονται το πρόσωπο ενός αρχιτέκτονα, οι περισσότεροι άνθρωποι βλέπουν έναν λευκό γκριζομάλλη τύπο.
English[en]
When you look at the face of an architect, most people think a gray- haired white guy.
Spanish[es]
Cuando piensas en el rostro de un arquitecto, la mayoría se imagina un señor blanco y canoso.
French[fr]
Lorsque vous regardez le visage d'un architecte, la plupart des gens voient un homme blanc aux cheveux grisonnants.
Hebrew[he]
שאתם חושבים על אדריכל. רוב האנשים חושבים על בחור לבן עם שיער מאפיר.
Indonesian[id]
Umumnya bayangan orang ttg wajah seorang arsitek adalah orang kulit putih yang beruban.
Italian[it]
Pensando alla faccia di un architetto, la maggior parte della gente pensa a un bianco brizzolato.
Lithuanian[lt]
Kai žiūri į architekto veidą, dauguma žmonių mato žilą baltąjį vyrą.
Dutch[nl]
Als je kijkt naar het gezicht van een architect, denken de meeste mensen aan een grijsharige blanke kerel.
Polish[pl]
Kiedy większość ludzi myśli o architekcie, przed oczami staje im siwy biały gość.
Portuguese[pt]
Quando se pensa na cara de um arquiteto, vê- se um tipo branco, de cabelo grisalho.
Romanian[ro]
Atunci când privesc fața unui arhitect, majoritatea oamenilor se gândesc un tip alb, grizonat.
Russian[ru]
Большинство людей представляют себе архитектора как седовласого мужчину белой расы.
Slovak[sk]
Keď si predstavíte tvár architekta, väčšina ľudí vidí belocha so šedinami.
Albanian[sq]
Kur vështroni portretin e një arkitekti, shumë njerëz mendojnë një burrë të bardhë e të thinjur.
Serbian[sr]
Kada zamišljate lice arhitekte, većina ljudi vidi sedokosog belog čoveka.
Turkish[tr]
Bir mimarın yüzüne bakınca, genelde insanlar gri- saçlı beyaz bir adam düşünürler.