Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой определя жребия?
Bangla[bn]
কে ড্র নির্ধারণ করে?
Bosnian[bs]
Ko je određivao parove?
Catalan[ca]
Com es fa el sorteig de combats?
Czech[cs]
Kdo řídí los?
Danish[da]
Hvem afgør lodtrækningen?
German[de]
Wer bestimmt die Auslosung?
Greek[el]
Ποιός καθορίζει την κλήρωση;
English[en]
Who determines the draw?
Spanish[es]
¿Quién determina el sorteo?
Basque[eu]
Nork erabakitzen du hori?
Finnish[fi]
Kuka vastaa arvonnasta?
French[fr]
Qui fait le tirage?
Galician[gl]
Quen determina o sorteo?
Hebrew[he]
מי קובע במצב של שיוויון?
Croatian[hr]
Tko određuje redoslijed?
Hungarian[hu]
Ki intézte a sorsolást?
Indonesian[id]
Siapa yang menentukan undian?
Italian[it]
Chi decide gli accoppiamenti?
Japanese[ja]
誰 が 組み合わせ を ?
Macedonian[mk]
Кој го одредува редоследот?
Norwegian[nb]
Hvem bestemmer trekningen?
Dutch[nl]
Wie bepaalt de ontmoetingen?
Polish[pl]
Kto ustala pary?
Portuguese[pt]
Quem determina o adversário?
Romanian[ro]
Cine hotărăste tragerea la sorti?
Russian[ru]
Кто выбирает соперников?
Thai[th]
ใครเป็นคน จับคู่การประลอง
Turkish[tr]
Eşleşmeleri kim belirliyor?
Ukrainian[uk]
Хто визначає порядок боїв?
Vietnamese[vi]
Ai quyết định trận đấu?