Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Кралство Дания с данък върху печалбата се облагат дружества, които са установени в страната.
Czech[cs]
V Dánském království se zdaňuje zisk společností, které jsou usazeny v tuzemsku.
Danish[da]
I Kongeriget Danmark opkræves skat af overskud fra selskaber, der er hjemmehørende på det nationale område.
German[de]
Im Königreich Dänemark wird eine Steuer auf den Gewinn von Gesellschaften erhoben, die im Inland ansässig sind.
Greek[el]
Στο Βασίλειο της Δανίας επιβάλλεται φόρος επί των κερδών εταιριών εγκατεστημένων στην ημεδαπή.
English[en]
In the Kingdom of Denmark, tax is charged on the profits of companies resident in national territory.
Spanish[es]
En el Reino de Dinamarca se recauda un impuesto sobre los beneficios de las empresas establecidas en el territorio nacional.
Estonian[et]
Taani Kuningriigis tuleb tasuda maksu Taanis asukohta omavate äriühingute kasumilt.
Finnish[fi]
Tanskan kuningaskunta kantaa veroa Tanskassa asuvien yhtiöiden voitosta.
French[fr]
Au Danemark, un impôt est prélevé sur les bénéfices des sociétés qui ont leur siège dans cet État.
Croatian[hr]
U Kraljevini Danskoj obračunava se porez na dobit društava koja imaju sjedište u tuzemstvu.
Hungarian[hu]
A Dán Királyságban adót vetnek ki a belföldi székhelyű társaságok nyereségére.
Italian[it]
Nel Regno di Danimarca viene applicata un’imposta sugli utili realizzati dalle società stabilite nel territorio nazionale.
Lithuanian[lt]
Danijos Karalystėje iš nacionalinėje teritorijoje įsteigtų bendrovių renkamas pelno mokestis.
Latvian[lv]
Dānijas Karalistē no sabiedrībām rezidentēm tiek iekasēts peļņas nodoklis.
Maltese[mt]
Fir-Renju tad-Danimarka, tiġi imposta taxxa fuq il-qligħ tal-kumpanniji li jkunu residenti fit-territorju nazzjonali.
Dutch[nl]
In het Koninkrijk Denemarken wordt belasting geheven over de winst van vennootschappen die in het binnenland zijn gevestigd.
Polish[pl]
W Królestwie Danii opodatkowaniu podlega dochód spółek, mających krajową siedzibę.
Portuguese[pt]
O Reino da Dinamarca cobra um imposto sobre os lucros registados pelas sociedades sediadas em território nacional.
Romanian[ro]
În Regatul Danemarcei, impozitul este perceput asupra profitului obținut de societăți care sunt situate pe teritoriul național.
Slovak[sk]
Dánske kráľovstvo vyberá daň zo zisku spoločností, ktoré majú sídlo v tuzemsku.
Slovenian[sl]
V Kraljevini Danski so zavezanke za davek na dobiček družbe, ki imajo sedež na Danskem.
Swedish[sv]
I Konungariket Danmark beskattas överskott som redovisas av bolag med hemvist inom landet.